Kachi ni Shuuchaku Suru Otoko
ほんとうのぼくはどこにある
Hontou no boku wa doko ni aru
てさぐりのままコートのなかで
Tesaguri no mama Cooto no naka de
まるでまいごをたのしむように
Marude maigo wo tanoshimu youni
はにかむことがすべてだった
Hanikamu koto ga subete datta
しょうはいにしゅうちゃくできない
Shouhai ni shuuchaku dekinai
あいてのちからひきだすことで
Aite no chikara Hikidasu koto de
ぶつかりあうとうしとするりるを
Butsukari au toushi to suriru wo
たのしむだけでよかったから
Tanoshimu dake de yokatta kara
ほんとうのぼくはどこにある
Hontou no boku wa doko ni aru
たたかうあいてもゲームのこまさ
Tatakau aite mo Geemu no koma sa
せおりいどおりしあいをすれば
Seorii doori shiai wo sureba
かならずしょうりがてにはいった
Kanarazu shouri ga teni haitta
でもあれから
Demo are kara
あのしあいのきみをみてから
Ano shiai no kimi wo mite kara
ぼくのなにかがかわった
Boku no nani kaga kawatta
かちにこだわりつづけるきみをみてから
Kachi ni kodawari tsuzukeru kimi wo mite kara
ぼくのなにかがはじけた
Boku no nani kaga hajiketa
そろそろぼくもほんきになれるかな
Sorosoro Boku mo honki ni nareru kana?
かちにしゅうちゃくするおとこきみのように
Kachi ni shuuchaku suru otoko Kimi no youni
El hombre que busca la victoria
El verdadero yo, ¿dónde está?
En medio de la oscuridad, dentro de la caja
Como si disfrutara de estar perdido
Todo era una farsa
Incapaz de rendirme a la derrota
Sacando fuerzas del oponente
Chocando con valentía y disfrutando
Fue solo por diversión
El verdadero yo, ¿dónde está?
Incluso el oponente en la batalla es solo una pieza del juego
Si jugamos limpio, la victoria está garantizada
Pero desde ese momento
Después de verte en esa batalla
Algo cambió en mí
Después de verte obsesionado con la victoria
Algo en mí se rompió
¿Será que finalmente puedo ser sincero?
El hombre que busca la victoria, como tú...