Fuurinkazan
フウ
Fuu!
かぜのごとく
Kaze no gotoku
リン
Rin!
はやしのごとく
Hayashi no gotoku
カ
Ka!
ひのごとく
Hi no gotoku
ザン
Zan!
やまのごとし
Yama no gotoshi
めにもともまらぬはやさでスイング
Me ni moto maranu Hayasa de swing
しゅんかんいどうとみまごうほどのうごき
Shunkanidou to Mimagou hodo no ugoki
そうさいまおれはかぜになる
Sousa Ima Ore wa kaze ni naru
おまえはかぜ
Omae wa Kaze
どこにいるのかわからないような
Doko ni iru no ka Wakaranai youna
ちんもくのどうかそれはカモフラージュ
Chinmoku no douka Sore wa camouflage
そうさいまおれははやしになる
Sousa Ima Ore wa hayashi ni naru
おまえははやし
Omae wa Hayashi
ふうりんかざんきゅうきょくおうぎ
Fuurinkazan Kyuukyoku ougi
おまえのきめわざつぶしてやる
Omae no kime waza Tsubushite yaru
ふうりんかざん
Fuurinkazan
まっこうしょうぶ
Makkou shoubu
ひっさつかくじつしょうりはとうぜん
Hissatsu kakujitsu Shouri wa touzen
ふうりんかざん
Fuurinkazan
そのいきおいはもえさかるほのお
Sono ikioi wa Moesakaru honoo
どんなてくでさえあとかたもなくやぶる
Donna teku de sae Atokata mo naku yaburu
そうさいまおれはひになる
Sousa Ima Ore wa hi ni naru
おまえはひ
Omae wa Hi
でんとうごかずてっぺきのまもり
Den to ugokazu Teppeki no mamori
こえられぬたかみみあげおまえはじめつ
Koerarenu takami Miage omae wa jimetsu
そうさいまおれはやまになる
Sousa Ima Ore wa yama ni naru
おまえはやま
Omae wa Yama
ふうりんかざんきゅうきょくおうぎ
Fuurinkazan Kyuukyoku ougi
おまえのきめわざつぶしてやる
Omae no kime waza Tsubushite yaru
ふうりんかざん
Fuurinkazan
まっこうしょうぶ
Makkou shoubu
ひっさつかくじつしょうりはとうぜん
Hissatsu kakujitsu Shouri wa touzen
ふうりんかざん
Fuurinkazan
Fuurinkazan
¡Viento!
Como el viento
¡Bosque!
Como el bosque
¡Fuego!
Como el fuego
¡Montaña!
Como la montaña
Con una velocidad que no puede ser vista a simple vista, balanceo
Movimientos tan rápidos que apenas se pueden seguir
Así es, ahora me convierto en viento
Tú eres el Viento
¿Dónde estás? Como si no pudiera entenderlo
Un silencio que es un camuflaje
Así es, ahora me convierto en bosque
Tú eres el Bosque
Fuurinkazan, técnica suprema
Destruiré tu técnica decisiva
Fuurinkazan
Un enfrentamiento decisivo
La victoria segura con un golpe mortal
Fuurinkazan
Esa fuerza es como un fuego ardiente
Destruye sin dejar rastro con cualquier habilidad
Así es, ahora me convierto en fuego
Tú eres el Fuego
Sin moverte, protección de acero
Superando alturas inalcanzables, miras con determinación
Así es, ahora me convierto en montaña
Tú eres la Montaña
Fuurinkazan, técnica suprema
Destruiré tu técnica decisiva
Fuurinkazan
Un enfrentamiento decisivo
La victoria segura con un golpe mortal
Fuurinkazan.