Flaming ice
オレのまえにたつつもりか
Ore no mae ni tatsu tsumori ka?
それがどういうことだかわかるか
Sore ga dou iu koto da ka wakaru ka?
ぶやんだっておそすぎるな
Buyan datte ososugiru na
きづいたとこでいまさらもどれないぜ
Kizuita toko de imasara modorenai ze
ふるえているな？どうしたんだ
Furueteiru na? Doushita n da?
こころがこおりはじめてるんだろ
Kokoro ga koori hajimeteru n daro
しんぱいない、すぐにおわる
Shinpai nai, sugu ni owaru
こなごなになって
Konagona ni natte
こおりのなか もえるほのお
Koori no naka Moeru honoo
あおじろきこうこうのひかりはなつとき
Aojiroki kokou no hikari hanatsu toki
とりこにしてやる オレのひとみで
Toriko ni shite yaru Ore no hitomi de
こうえいにおもえ Burning on the Flaming ice!
Kouei ni omoe Burning on the Flaming ice!
ゆうきはたたえられるもの
Yuuki wa tataerareru mono
おまえはきっとおそわったんだろ
Omae wa kitto osowatta n darou
ざんねんだがそれはちがう
Zannen da ga sore wa chigau
ふさわしいのは「むぼう」ということばさ
Fusawashii no wa "mubou" to iu kotoba sa
ぶつかってこいそのすべてを
Butsukete koi sono subete o
オレもほんきであいてをしてやる
Ore mo honki de aite o shite yaru
たたかうならそれが RULE
Tatakau nara sore ga RULE
わかっているんだろ
Wakatteiru n daro
プレゼントだ みせてやるよ
PURESENTO da Misete yaru yo
もったいないほどの
Mottainai hodo no
うつくしいはめつを
Utsukushii hametsu o
ほのおにやかれて もえおちるちょう
Honoo ni yakarete Moe ochiru chou
おどらせてやるよ このてのひらで
Odorasete yaru yo Kono te no hira de
はいさえのこさず かぜにきえろよ
Hai sae nokosazu Kaze ni kiero yo
うらむんじゃないぜ BURNING ON THE FLAMING ICE!
Uramu n ja nai ze BURNING ON THE FLAMING ICE!
おまえがひとみにうつったときに
Omae ga hitomi ni utsutta toki ni
オレにはすべてがわかってたんだ
Ore ni wa subete ga Wakatteta n da
とりこにしてやる オレのひとみで
Toriko ni shite yaru Ore no hitomi de
こうえいにおもえ Burning on the Flaming ice!
Kouei ni omoe Burning on the Flaming ice!
こおれるほのおに やかれてしまえ
Kooreru honoo ni Yakarete shimae
うつくしくもえろ
Utsukushiku moero
オレは、 FLAMING ICE
Ore wa, FLAMING ICE
Hielo ardiente
¿Planeas pararte frente a mí?
¿Entiendes lo que eso significa?
No te hagas el tonto, es demasiado tarde
En el momento en que te das cuenta, ya no puedes volver atrás
¿Estás temblando? ¿Qué pasa?
Tu corazón comienza a congelarse, ¿verdad?
No te preocupes, terminará pronto
Desmoronándose
En medio del hielo, una llama arde
Cuando libera la luz de un azul pálido y solitario
Te atraparé con mis ojos
Lo consideraré un acto de piedad, ardiendo en el hielo ardiente
El coraje es algo que se aplaude
Seguramente lo has aprendido
Es una lástima, pero eso es diferente
Lo correcto es ser llamado 'audaz'
Choca contra mí, con todo lo que tienes
Yo también jugaré en serio como tu oponente
Si vas a luchar, eso es una regla
Debes entenderlo
Es un regalo, te lo mostraré
Un hermoso desastre
Una mariposa cae ardiendo en las llamas
La haré bailar con la palma de mi mano
Sin dejar ni siquiera cenizas, desaparece con el viento
No sientas rencor, ¡ARDIENDO EN EL HIELO ARDIENTE!
Cuando se reflejó en tus ojos
Lo entendí todo
Te atraparé con mis ojos
Lo consideraré un acto de piedad, ardiendo en el hielo ardiente
Quemado por la llama fría
Arde hermosamente
Yo soy, HIELO ARDIENTE.