Arcadia
Hito wa naze, ayamachi wo kurikaesu no
darou.
Naze, chi wo konomi, arasoi wo konomu no darou.
Aa, demo, sonna no koto yori
Watashi no chiisana imouto wo omamori kudasai.
Semete
Ichi saji no mizu wo
Watashi wa kakoi no naka kara inorimasu.
Utsukushi Arcadia yori mo,
Watashi no chiisana imouto wo osukui kudasai
Arcadia
¿Por qué la gente repite errores una y otra vez?
¿Por qué prefieren la sangre en lugar de la paz?
Ah, pero por favor, en lugar de eso
Por favor, protege a mi pequeña hermana.
Al menos
Con una cucharada de agua
Rezo desde lo más profundo de mi corazón.
Por favor, sálvame a mi pequeña hermana
De esta hermosa Arcadia