395px

Mi Desespero

Teodoro e Sampaio

Meu Desespero

Quando o negro manto da noite desce
Pouco a pouco vou perdendo a minha calma
Enquanto a lua no horizonte aparece
Nos desespero cresce dentro d eminha lama.

Por que distante de mim aquela mulher
E me feriu meu coração com grande dor
Pois numa noite por um outro homem qualquer
Ela foi embora renegando meu amor

E quando a lua vai sumindo no horizonte
Outros boêmios levam a vida que eu tinha
Pedindo a deus que o sol nunca desponte
Dorme nos braços da mulher que já foi minha.

Mi Desespero

Cuando el negro manto de la noche desciende
Poco a poco voy perdiendo mi calma
Mientras la luna en el horizonte aparece
Nuestro desespero crece dentro de mi lama.

¿Por qué lejos de mí aquella mujer?
Y me hirió mi corazón con gran dolor
Pues en una noche por otro hombre cualquiera
Ella se fue, renegando mi amor.

Y cuando la luna va desapareciendo en el horizonte
Otros bohemios llevan la vida que yo tenía
Pidiendo a Dios que el sol nunca amanezca
Duerme en los brazos de la mujer que ya fue mía.

Escrita por: A. Cláudia / Canario