Paixão Proibida
Querida, nós nos enganamos com nossos sentimentos
Nem eu, nem você conseguiu cumprir o juramento
Num gesto apressado você com alguém se casou
Eu pra vingar também fiz um falso casamento
Agora amar em segredo é uma traição
Não deixe seu homem saber da nossa paixão
E quando ele for te abraçar na hora do amor
Finja que está feliz, não deixe ele perceber
Que ao invés de prazer você sente pavor
E quando no rádio tocar a nossa canção
Você foi o caso mais antigo
O amor mais amigo que me aconteceu
Se ele estiver por perto e você sentir medo
Esconda no quarto e chore seu pranto sentido
Depois, disfarçando, abrace seu marido
Não deixe que os olhos contem seu segredo
Amor, a vida é desse jeito
Teremos que ocultar no peito
A nossa paixão proibida
Amor, estamos condenados
A amar separados pro resto da vida
E quando no rádio tocar a nossa canção
Você foi o caso mais antigo
O amor mais amigo que me aconteceu
Se ele estiver por perto e você sentir medo
Esconda no quarto e chore seu pranto sentido
Depois, disfarçando, abrace seu marido
Não deixe que os olhos contem seu segredo
Amor, a vida é desse jeito
Teremos que ocultar no peito
A nossa paixão proibida
Amor, estamos condenados
A amar separados pro resto da vida
Verboden Liefde
Lieve, we hebben onszelf bedrogen met onze gevoelens
Geen van beiden heeft het gelofte kunnen houden
In een overhaaste daad ben je met iemand getrouwd
Om te wreken heb ik ook een schijnhuwelijk gesloten
Nu is liefde in het geheim een verraad
Laat je man niet weten van onze passie
En wanneer hij je omarmt in de liefde
Doe alsof je gelukkig bent, laat hem niet merken
Dat je in plaats van genot, angst voelt
En wanneer ons nummer op de radio speelt
Jij was de oudste affaire
De beste liefde die me is overkomen
Als hij in de buurt is en je voelt je bang
Verstop je in de kamer en huil je verdriet weg
Daarna, verdoezelend, omarm je je man
Laat niet toe dat je ogen je geheim verraden
Liefde, het leven is zo
We moeten het in ons hart verbergen
Onze verboden liefde
Liefde, we zijn veroordeeld
Om gescheiden te houden van elkaar voor de rest van ons leven
En wanneer ons nummer op de radio speelt
Jij was de oudste affaire
De beste liefde die me is overkomen
Als hij in de buurt is en je voelt je bang
Verstop je in de kamer en huil je verdriet weg
Daarna, verdoezelend, omarm je je man
Laat niet toe dat je ogen je geheim verraden
Liefde, het leven is zo
We moeten het in ons hart verbergen
Onze verboden liefde
Liefde, we zijn veroordeeld
Om gescheiden te houden van elkaar voor de rest van ons leven
Escrita por: Aldair Teodoro da Silva, Ademar Benedito dos Santos