395px

No hay otra manera (El dolor de la pasión)

Teodoro e Sampaio

Não Tem Outro Jeito (A Dor Da Paixão)

Eu tentei de tudo
Acorrentei meus nervos
Que estavam ferindo meus sentimentos
Cego de amor, louco de ciúmes
Seu amor me trouxe grandes tormentos

Eu tentei fugir do ciúme maldito
Que você provoca por ser tão vulgar
Chega de mentir e dizer que me ama
Você é fingida até mesmo na cama
Eu não compreendo seu jeito de amar

Quando está dormindo, eu estou acordado
Te vejo sonhando, chamar outro nome
E nesse momento acorda assustada
Vira pro canto e não diz mais nada
Eu tenho certeza que tem outro homem

Vou fazer as malas, não tem outro jeito
Resolver a nossa situação
Pau que nasce torto, sempre morre torto
E no seu caso, não tem solução
Vou dizer agora tudo que sinto
Meu amor é grande, mas chegou ao fim
Saiba que eu tenho vergonha na cara
A dor da paixão sei que um dia sara
Viver sem você é bem melhor pra mim

Quando está dormindo, eu estou acordado
Te vejo sonhando, chamar outro nome
E nesse momento acorda assustada
Vira pro canto e não diz mais nada
Eu tenho certeza que tem outro homem

No hay otra manera (El dolor de la pasión)

Lo intenté todo
Até mis nervios
Que lastimaban mis sentimientos
Ciego de amor, loco de celos
Tu amor me trajo grandes tormentos

Intenté huir del maldito celo
Que provocas al ser tan vulgar
Basta de mentir y decir que me amas
Eres fingida incluso en la cama
No entiendo tu forma de amar

Cuando estás durmiendo, yo estoy despierto
Te veo soñando, llamando a otro nombre
Y en ese momento te despiertas asustada
Te volteas y no dices nada más
Estoy seguro de que hay otro hombre

Voy a hacer las maletas, no hay otra manera
Resolver nuestra situación
Árbol que nace torcido, siempre muere torcido
Y en tu caso, no hay solución
Voy a decir ahora todo lo que siento
Mi amor es grande, pero llegó a su fin
Sepa que tengo dignidad
El dolor de la pasión sé que algún día sanará
Vivir sin ti es mucho mejor para mí

Cuando estás durmiendo, yo estoy despierto
Te veo soñando, llamando a otro nombre
Y en ese momento te despiertas asustada
Te volteas y no dices nada más
Estoy seguro de que hay otro hombre

Escrita por: José Victor / Joselito