Oh M'dalena
Oh M'dalena
Oli manhana tá bem
Oh irmã coraja
É bô sorte de tude dia
Coraja na bô vida
Oh M'dalena
Manhana já manchê
Lua n'Aguas das Caldeiras
Sol na bordera
Pardal ta cantá
Catchorre ta dormi
Menine ta rumesgá
Oh menina pertá boston
Um p'tada na canhóte
Pé na tchon
Camin de ladêra
Nô bá trutchi vida
Mariana
Sónte de bô nome
Corpe ta rapiá-me, uvide ta z'ni-me
É linga estalóde na corpe de gente
Oh M'dalena
Gostor'dia oie ta saná-me
Parcê-me um sombra
Tá 'eslizá na tchon
Anton faca na parede
Faisca na vente
Oh M'dalena
Oh M'dalena
Huele a mañana, todo está bien
Oh hermana valiente
Es tu suerte todos los días
Valentía en tu vida
Oh M'dalena
Mañana ya llegó
Luna en Aguas de las Caldeiras
Sol en la orilla
Gorrión cantando
Gato durmiendo
Niños jugando
Oh niña apretando el botón
Un golpe en el timón
Pie en el suelo
Caminando por la ladera
Vamos a recorrer la vida
Mariana
Solo el sonido de tu nombre
El cuerpo me atrapa, la mirada me quema
Es lengua afilada en el cuerpo de la gente
Oh M'dalena
El gusto del día hoy me cura
Me parece una sombra
Deslizándose en el suelo
Luego cuchillo en la pared
Chispa en el viento