395px

Gratte-ciels

Teoman

Gökdelenler

uzun uzun seyrettim seni
diðer köþesinden barýn
bir karakter oturttum
yüzüne, kalbine
uzaktan bakýp insanlara
konuþmalar yazdým
dudaklara
sonra kendime baktým
týklým týklým
yalnýzdým.
gökdelenlerden tükürdüm
dünyaya
ben hayatým boyunca
o yüzden kupkuru aðzým
bak geçmedi yýllarca
kalbimi yuvarladým sana
seni tanýmasam da
tezgahtan önüne
bir yudum al diye
eðer hoþuna giderse
daha da iç diye
bu kadar yetsin artýk
bu gece
belki sen bulursun diye
artýk son þansýmsýn
korkma ýsrar yok bende
avunurum içkiyle

Gratte-ciels

Je t'ai regardé longuement
Depuis l'autre coin
J'ai imaginé un personnage
Sur ton visage, dans ton cœur
En observant de loin les gens
J'ai écrit des dialogues
Pour leurs lèvres
Puis je me suis regardé
Je suis au fond
J'étais seul.
J'ai craché des gratte-ciels
Vers le monde
Jusqu'à présent dans ma vie
C'est pour ça que ma bouche est si sèche
Les années ont passé sans rien
J'ai roulé mon cœur vers toi
Même si je ne te connaissais pas
Devant le comptoir
Pour une gorgée à prendre
Si ça te plaît
Pour que tu en veuilles plus
Que ça suffise enfin
Pour ce soir
Peut-être que tu le trouveras
Tu es ma dernière chance
N'aie pas peur, je ne suis pas insistant
Je me console avec l'alcool

Escrita por: Teoman