Aquário
Presos mas felizes
Cheios de cicatrizes
O tempo passou e você não percebeu
Que no colegial a ignorância começava
Arrancaram nossas raízes
E por causa desses deslizes
Alguém nos alienou ninguém interviu
Passava no comercial então eu comprava
Tinha novela aos dezesseis
E jornal pela manhã
O produto é confiáveis disse o chinês
E que foi fabricado em Taiwan
E como vai você?
Na frente da TV
Acredita em tudo que vê
É só um aquário que te faz parecer
Tão livre, tão livre
Um aquário que te faz parecer tão livre alí
Não não sou cubano
Eu ando pelos cantos
Canto suburbano
Leve em meio aos prantos
A gente não sabe como é lá fora
Ainda sonha receber dólar
Como vai você?
Na frente da TV
Acredita em tudo que vê
É só um aquário que te faz parecer
Tão livre, tão livre
E como vai você?
Na frente da TV
Acredita em tudo que vê
É só um aquário que te faz parecer
Tão livre, tão livre
Acuario
Presos pero felices
Llenos de cicatrices
El tiempo pasó y no te diste cuenta
Que en la secundaria la ignorancia comenzaba
Arrancaron nuestras raíces
Y debido a esos errores
Alguien nos alienó, nadie intervino
Pasaba en el comercial, entonces yo compraba
Había telenovelas a los dieciséis
Y periódicos por la mañana
El producto es confiable, dijo el chino
Y que fue fabricado en Taiwán
¿Y cómo estás tú?
Frente a la TV
Crees en todo lo que ves
Es solo un acuario que te hace parecer
Tan libre, tan libre
Un acuario que te hace parecer tan libre allí
No, no soy cubano
Yo camino por los rincones
Canto suburbano
Liviano en medio de los llantos
No sabemos cómo es afuera
Aún sueña con recibir dólares
¿Y cómo estás tú?
Frente a la TV
Crees en todo lo que ves
Es solo un acuario que te hace parecer
Tan libre, tan libre
¿Y cómo estás tú?
Frente a la TV
Crees en todo lo que ves
Es solo un acuario que te hace parecer
Tan libre, tan libre