Vaadimme Metallia
Niin meihin uskottiin
Vuoksi mahdin kanssanne taisteltiin
Niin teihin luotettiin
yhteisvoimin hyökkäys torjuttiin
Niin kaikkiin valettiin
usko luja musiikkiin ja vaisto soturin
Miekat, ne jälleen valmiina on
Mukana joukkomme murskaamaton
Ja kuinka juhlimmekaan yhteistä matkaamme taas
Eikä kukaan meitä estää enään voi (ei voi)
refren':
Emme koskaan luovuta (me vaadimme metallia)
Emme ketään kumarra (me vaadimme metallia)
Emme suinkaan tee, mitä muut käskee
Me vaadimme metallia
Ratsut, ne valmiiksi valjastakaa
Irvistys voitokas paljastakaa
Ja kuinka huudammekaan voiton merkiksi taas
Eikä kukaan meitä estää enää voi (ei voi)
refren'
Me vaadimme metallia
Me vaadimme metallia
Emme koskaan luovuta (me vaadimme metallia)
Emme ketään kumarra (me vaadimme metallia)
Emme suinkaan tee, mitä muut käskee
Me janoamme metallia
Sielu huutaa metallia
Me vaadimme metallia
Exigimos Metal
Ni en nosotros se confió
Por el poder con ustedes se luchó
Ni en ustedes se confió
juntos repelimos el ataque
A todos se les inculcó
fe firme en la música y el instinto del guerrero
Espadas, de nuevo listas están
Con nuestro grupo imbatible
Y cómo celebramos nuestro viaje juntos otra vez
Y nadie puede detenernos ya (no puede)
Estribillo:
Nunca nos rendiremos (exigimos metal)
No nos inclinamos ante nadie (exigimos metal)
No hacemos lo que otros ordenan
Exigimos metal
Monturas, preparadas para ser ensilladas
Una sonrisa victoriosa se revela
Y cómo gritamos de nuevo como señal de victoria
Y nadie puede detenernos ya (no puede)
Estribillo
Exigimos metal
Exigimos metal
Nunca nos rendiremos (exigimos metal)
No nos inclinamos ante nadie (exigimos metal)
No hacemos lo que otros ordenan
Anhelamos metal
El alma clama por metal
Exigimos metal