Mundo Mudo
Faz de mim um monstro se quiser brigar.
E um mito se quiser me seduzir.
Segue o fim. E segue o que deixar passar.
Sombras sempre sobram sob o sol.
Que quer me ver brilhar.
Mas pode me cegar.
E não procure explicação.
Não espere inspiração, não há.
Homens de todo mundo, desenhem asas pra voar.
E façam companhia aos grandes sonhos outra vez.
Derrubem velhos muros. Construam novos ideais.
E que seja a melodia a nova arma de vocês.
E o que pode te animar, pode me envenenar.
E não procure em oração.
Não espere a direção, não há.
Quando tentar dormir e não puder fechar os olhos,
Tente ouvir os gritos de quem sonhar.
Mundo Mudo
Haz de mí un monstruo si quieres pelear.
Y un mito si quieres seducirme.
Sigue el final. Y sigue lo que dejes pasar.
Siempre quedan sombras bajo el sol.
Quiere verme brillar.
Pero puede cegarme.
Y no busques explicación.
No esperes inspiración, no existe.
Hombres de todo el mundo, dibujen alas para volar.
Y acompañen a los grandes sueños una vez más.
Derriben viejos muros. Construyan nuevos ideales.
Que la melodía sea su nueva arma.
Y lo que puede animarte, puede envenenarme.
Y no busques en la oración.
No esperes dirección, no hay.
Cuando intentes dormir y no puedas cerrar los ojos,
Intenta escuchar los gritos de quienes sueñan.