395px

Vanaf het Begin

Tercer Cielo

Desde El principio

Hoy que puedo estar a tu lado
me doy cuenta que fue bueno esperar
y aunque el tiempo fue tan lento para mi
tu amor estuvo aquí haciéndome vivir.

La esperanza de ver tu rostro cerca de mi
fue aquello que me dio valor para seguir...
Desde el principio siempre fuiste para mí
aunque talvez nunca antes yo te vi
mas tuve que esperar el tiempo
o el momento correcto de conocerte
para darte el si, desde la eternidad tu fuiste para mi,
no fue casualidad que hoy estés aquí
aunque la vida es tan corta un día deba terminar
mas en mi alma, mas en mi alma tu amor siempre estará.

La vida fue tan dura tantas veces
y creí que nunca irías a llegar
pero el sueño de encontrarte fue mayor
y tuve el valor de esperar tu amor.

La esperanza de ver tu rostro cerca de mi
fue aquello que me dio valor para seguir...
Desde el principio siempre fuiste para mí
aunque talvez nunca antes yo te vi
mas tuve que esperar el tiempo
o el momento correcto de conocerte
para darte el si, desde la eternidad tu fuiste para mi,
no fue casualidad que hoy estés aquí
aunque la vida es tan corta un día deba terminar
mas en mi alma, mas en mi alma tu amor siempre estará.

Vanaf het Begin

Vandaag kan ik aan je zijde zijn
besef ik dat het goed was om te wachten
en hoewel de tijd zo langzaam voor mij ging
was jouw liefde hier en liet me leven.

De hoop om je gezicht dichtbij mij te zien
was wat me de moed gaf om door te gaan...
Vanaf het begin was je altijd voor mij
ook al heb ik je misschien nooit eerder gezien
maar ik moest wachten op de tijd
of het juiste moment om je te leren kennen
om je ja te zeggen, vanaf de eeuwigheid was je voor mij,
het was geen toeval dat je hier bent
ook al is het leven zo kort, zal het op een dag eindigen
maar in mijn ziel, maar in mijn ziel zal jouw liefde altijd zijn.

Het leven was zo zwaar zoveel keren
en ik dacht dat je nooit zou komen
maar de droom om je te vinden was groter
en ik had de moed om op jouw liefde te wachten.

De hoop om je gezicht dichtbij mij te zien
was wat me de moed gaf om door te gaan...
Vanaf het begin was je altijd voor mij
ook al heb ik je misschien nooit eerder gezien
maar ik moest wachten op de tijd
of het juiste moment om je te leren kennen
om je ja te zeggen, vanaf de eeuwigheid was je voor mij,
het was geen toeval dat je hier bent
ook al is het leven zo kort, zal het op een dag eindigen
maar in mijn ziel, maar in mijn ziel zal jouw liefde altijd zijn.

Escrita por: Juan Carlos Rodriguez