395px

Una Fortaleza

Teresa Salgueiro

A Fortaleza

Vou encontrar a coragem
Vou atravessar
Vou enfrentar a voragem da cidade

Um céu de nuvens negras, fechadas
Parece negar
Que das maiores tormentas
A luz vai chegar

A fortaleza e a virtude
Que forjei para mim
Não são de ferro ou de fogo
Eu não combato assim

A minha espada, o meu escudo
A minha oração
A minha crença nos versos de uma canção

Una Fortaleza

Voy a encontrar el coraje
Voy a atravesar
Voy a enfrentar el torbellino de la ciudad

Un cielo de nubes negras, cerradas
Parece negar
Que de las mayores tormentas
La luz va a llegar

La fortaleza y la virtud
Que forjé para mí
No son de hierro ni de fuego
Yo no combato así

Mi espada, mi escudo
Mi oración
Mi creencia en los versos de una canción