395px

BANCA

Teresa Teng

BANKA

やはりあのひとは
Yahari ano hito wa
わたしをおくりにこなかった
Watashi o okuri ni konakatta
にぐあうゆうぐれひとがみのなか
Niguiau yuugure hitogami no naka
わたしはただバス(bassu)をまつ
Watashi wa tada bassu(bus) o matsu
かなしみだけをみちあんないに
Kanashimi dake o miti annai ni
おもいでいろのようふくをきて
Omoide iro no youfuku o kite
つらくないといえばうそだわ
Tsuraku nai to ieba usso dawa
あのひとのことがきがかりだけど
Ano hito no koto ga kigakari dakedo
わたしはいまバス(bassu)にのる
Watashi wa ima bassu(bus) ni noru

たぶんあのひとは
Tabun ano hito wa
わたしをうらんでいるでしょう
Watashi o urande iru deshiou
つめたいおんなとおもわれながら
Tsumetai onna to omoware nagara
わたしはただバス(bassu)をまつ
Watashi wa tada bassu(bus) o matsu
ひとりであさはおきられますか
Hitori de assa wa okirare massuka?
はんかちのばしょわかるでしょうか
Hankati no basho wakaru deshouka
あのひととうまくやってね
Ano hito to umaku yatte ne
うしろがみひかれなみだにぬれて
Ushiro gami hikare namida ni nurete
わたしはうまバス(bassu)にのる
watashi wa uma bassu(bus) ni noru

BANCA

Sí, esa persona no vino a recogerme
En el crepúsculo, entre dioses enemigos
Solo espero el autobús
Guiada solo por la tristeza
Vistiendo ropa del color de los recuerdos
Decir que no duele es una mentira
Entiendo cómo es esa persona
Pero ahora subo al autobús

Probablemente esa persona
Me está mirando con desprecio
Mientras piensa que soy una mujer fría
Solo espero el autobús
¿Me levantaré sola por la mañana?
¿Entenderé el lugar correcto?
Hazlo bien con esa persona
Con el cabello hacia atrás, empapada en lágrimas
Subo al autobús

Escrita por: