Umi
うみは ひろいな
umi wa hiroi na
おおきいな
ookii na
つきは のぼるし
tuki wa noboru shi
ひがしずむ
hi ga shizumu
うみは おおなみ
umi wa oonami
あおいなみ
aoi nami
ゆれて どこまで
yurete doko made
つづくやら
tuzuku yara
うみに おふねを
umi ni ofune wo
うかばせて
ukabashite
いって みたいな
itte mitai na
よそのくに
yoso no kuni
うみは ひろいな
umi wa hiroi na
おおきいな
ookii na
つきは のぼるし
tuki wa noboru shi
ひがしずむ
hi ga shizumu
Mar
el mar es tan amplio
es tan grande
y la luna se eleva
tan al este se oculta
el mar tiene grandes olas
olas azules
se agitan hasta donde
no sé hasta dónde
quiero dejar un barco
a la deriva en el mar
y quiero ir a
otras tierras
el mar es tan amplio
es tan grande
y la luna se eleva
tan al este se oculta
Escrita por: Hong Yuan Zuo / Nu Zhuang