Na beira do mar
Na beira do mar todo mundo brinca,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar todo mundo fica,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego joga bola,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego deita e rola,
Na beira do mar êêê.
Na beira do mar todo mundo fica,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar todo mundo brinca,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego joga bola,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego deita e rola,
Na beira do mar êêê.
Eu quero ver você chegar,
Na beira do mar êêê,
Se benzer e se jogar,
Na beira do mar êêê,
E depois trazer notícias,
Na beira do mar êêê,
Aonde mora iemanja,
Na beira do mar êêê.
Mas é por isso que eu não vou,
Na beira do mar êêê,
Eu tenho medo de me afogar,
Na beira do mar êêê,
Eu vou lá pra ver mariazinha,
Na beira do mar êêê,
Que está junto de zequinha,
Na beira do mar êêê.
Na beira do mar todo mundo brinca,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar todo mundo fica,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego joga bola,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego deita e rola,
Na beira do mar êêê.
Eu quero ver você chegar,
Na beira do mar êêê,
Se benzer e se jogar,
Na beira do mar êêê,
E depois trazer notícias,
Na beira do mar êêê,
Aonde mora iemanja,
Na beira do mar êêê.
Eu quero ver você chegar,
Na beira do mar êêê,
Se benzer e se jogar,
Na beira do mar êêê,
E depois trazer notícias,
Na beira do mar êêê,
Aonde mora iemanja,
Na beira do mar êêê.
Mas é por isso que eu não vou,
Na beira do mar êêê,
Eu tenho medo de me afogar,
Na beira do mar êêê,
Eu vou lá pra ver mariazinha,
Na beira do mar êêê,
Que está junto de zequinha,
Na beira do mar êêê.
Na beira do mar todo mundo brinca,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar todo mundo fica,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego joga bola,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego deita e rola,
Na beira do mar êêê.
Na beira do mar todo mundo brinca,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar todo mundo fica,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego joga bola,
Na beira do mar êêê,
Na beira do mar nego deita e rola,
Na beira do mar êêê.
Au bord de la mer
Au bord de la mer tout le monde s'amuse,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer tout le monde reste,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars jouent au foot,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars se roulent,
Au bord de la mer ouais.
Au bord de la mer tout le monde reste,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer tout le monde s'amuse,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars jouent au foot,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars se roulent,
Au bord de la mer ouais.
Je veux te voir arriver,
Au bord de la mer ouais,
Te bénir et te jeter,
Au bord de la mer ouais,
Et après ramener des nouvelles,
Au bord de la mer ouais,
Là où habite Iemanjá,
Au bord de la mer ouais.
Mais c'est pour ça que je n'irai pas,
Au bord de la mer ouais,
J'ai peur de me noyer,
Au bord de la mer ouais,
J'irai voir Mariazinha,
Au bord de la mer ouais,
Qui est avec Zequinha,
Au bord de la mer ouais.
Au bord de la mer tout le monde s'amuse,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer tout le monde reste,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars jouent au foot,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars se roulent,
Au bord de la mer ouais.
Je veux te voir arriver,
Au bord de la mer ouais,
Te bénir et te jeter,
Au bord de la mer ouais,
Et après ramener des nouvelles,
Au bord de la mer ouais,
Là où habite Iemanjá,
Au bord de la mer ouais.
Je veux te voir arriver,
Au bord de la mer ouais,
Te bénir et te jeter,
Au bord de la mer ouais,
Et après ramener des nouvelles,
Au bord de la mer ouais,
Là où habite Iemanjá,
Au bord de la mer ouais.
Mais c'est pour ça que je n'irai pas,
Au bord de la mer ouais,
J'ai peur de me noyer,
Au bord de la mer ouais,
J'irai voir Mariazinha,
Au bord de la mer ouais,
Qui est avec Zequinha,
Au bord de la mer ouais.
Au bord de la mer tout le monde s'amuse,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer tout le monde reste,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars jouent au foot,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars se roulent,
Au bord de la mer ouais.
Au bord de la mer tout le monde s'amuse,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer tout le monde reste,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars jouent au foot,
Au bord de la mer ouais,
Au bord de la mer les gars se roulent,
Au bord de la mer ouais.