To sam ja
Živjela sam kao što sam znala
i tražila više,
imala sam dok sam bila mala
i sunca i kiše.
Radila sam što i drugi rade,
to i mene prati:
oduvijek ti jedan sreæu krade
a drugi je vrati.
Nebo mi je tol'ko dalo,
niti mnogo, niti malo,
dane dobra, dane zla
to sam ja, to sam ja.
Así soy yo
Viví como supe
y busqué más,
tenía cuando era pequeña
tanto sol como lluvia.
Hice lo que otros hacen,
eso me persigue:
siempre uno te roba la felicidad
y otro te la devuelve.
El cielo me dio tanto,
ni mucho, ni poco,
días buenos, días malos
así soy yo, así soy yo.