395px

Sé que todo mejorará

Tereza Kesovija

Bit æe bolje, znam

Kad u ponoæ sat isprati dugi dan,
bit æe bolje, znam.
Kad iz oka suza kapne na moj dlan,
bit æe bolje, znam.
Tamo gdje se živi život kao san,
tamo gdje je put još suncem obasjan
vidim zlatni pram,
bit æe bolje, znam.

Odnekud se uvijek javi isti glas,
bit æe bolje, znam.
Mutne vode ostale su iza nas,
bit æe bolje, znam.
Tamo gdje se živi život kao san,
tamo gdje je put još suncem obasjan
vidim zlatni pram,
bit æe bolje, znam.

Kad u snijegu izgubi se blijedi trag,
bit æe bolje, znam.
Kad u kosi zaspi topli vjetar blag,
bit æe bolje, znam.
Tamo gdje se živi život kao san,
tamo gdje je put još suncem obasjan
vidim zlatni pram,
bit æe bolje, znam.

Letimo bez krila iznad oblaka,
volimo bez pitanja, bez godina.
Pobjednici dok je nade u nama,
to smo ti i ja, to smo ti i ja...

Sé que todo mejorará

Cuando en la medianoche se despida el largo día,
Sé que todo mejorará, sé.
Cuando una lágrima caiga de mis ojos a mi mano,
Sé que todo mejorará, sé.
Donde la vida se vive como un sueño,
Donde el camino aún está iluminado por el sol,
Veo un destello dorado,
Sé que todo mejorará, sé.

De alguna parte siempre se escucha la misma voz,
Sé que todo mejorará, sé.
Las aguas turbias quedaron atrás,
Sé que todo mejorará, sé.
Donde la vida se vive como un sueño,
Donde el camino aún está iluminado por el sol,
Veo un destello dorado,
Sé que todo mejorará, sé.

Cuando en la nieve se pierda la pálida huella,
Sé que todo mejorará, sé.
Cuando en el cabello se duerma el cálido viento suave,
Sé que todo mejorará, sé.
Donde la vida se vive como un sueño,
Donde el camino aún está iluminado por el sol,
Veo un destello dorado,
Sé que todo mejorará, sé.

Volamos sin alas sobre las nubes,
Amamos sin preguntas, sin años.
Somos vencedores mientras haya esperanza en nosotros,
Eso somos tú y yo, eso somos tú y yo...

Escrita por: