O Baile
Por entre feras estive a viajar.
Seguindo o meu caminho.
Mas elas não me impedirão de sonhar.
Escrever o meu destino.
Eu sei, vamos lutar.
Para o dia em que a glória chegar.
O baile enfrentar, as máscaras cairão.
E todo o mau se revelará.
O palco pronto basta observar.
Como atores eles encenam.
No teatro negro não tem como escapar.
Do meu olhar sempre atento.
Eu sei, eles tentam te enganar.
Com um baile encantado para a sua agonia aumentar.
Mas seja como for enfrente os seus medos.
Destrua esse nobre relicário de dor.
Então, abra os olhos e liberte a sua mente.
Duvide do que parecer inocente.
No baile das máscaras ninguém te olha de frente.
Veja! Lembre-se que alma do bravo é forjada no fogo e no aço.
Olhe pra mim, eu juntarei você em pedaços.
E vou subjugar essa horda de mascarados.
Então, abra os olhos e liberte a sua mente.
Seja sagaz, tenha a arte da dúvida sempre.
Esses mascarados não ligam pro que você sente.
Quando os dias de inocência estiverem morrendo.
Tem algo em seus olhos que está sempre me dizendo.
Por entre essas máscaras siga sobrevivendo.
El Baile
Por entre las fieras estuve viajando.
Siguiendo mi camino.
Pero ellas no me impedirán soñar.
Escribir mi destino.
Sé que vamos a luchar.
Para el día en que la gloria llegue.
Enfrentar el baile, las máscaras caerán.
Y todo lo malo se revelará.
El escenario está listo, solo observa.
Como actores ellos representan.
En el teatro oscuro no hay escapatoria.
De mi mirada siempre atenta.
Sé que intentan engañarte.
Con un baile encantado para aumentar tu agonía.
Pero de cualquier manera enfrenta tus miedos.
Destruye este noble relicario de dolor.
Así que abre los ojos y libera tu mente.
Duda de lo que parezca inocente.
En el baile de las máscaras nadie te mira de frente.
¡Mira! Recuerda que el alma del valiente se forja en el fuego y el acero.
Mírame, te despedazaré.
Y someteré a esa horda de enmascarados.
Así que abre los ojos y libera tu mente.
Sé astuto, mantén siempre el arte de la duda.
A esos enmascarados no les importa lo que sientes.
Cuando los días de inocencia estén muriendo.
Hay algo en tus ojos que siempre me está diciendo.
Por entre esas máscaras sigue sobreviviendo.