395px

El Tiempo Que Nos Enamora

Terminal Guadalupe

O Tempo Que Nos Enamora

Corra o vento, quieto alento
Parta atrás de todo o tempo que você quiser
E siga a vida, vá
Procure o muro lá
ou volte para cá
quando você vier
Nunca se pensou que a brisa pudesse consolar
Da ira do relógio não há como escapar
Talvez o destino seja fácil de prever
Às vezes, um recuo
é bem melhor que se esconder
Então, dê uma chance para si
Olhe em volta,
a solução está perto daqui.
Acorde, pois o sonho se despedaça
no mapa que eu vi sem norte
Veja, na aldeia onde eu vivo
ninguém fica à própria sorte, não
Mas por quê desertar
da paixão?
Para ver que amar cai da mão?

El Tiempo Que Nos Enamora

Corre el viento, aliento quieto
Retrocede en todo el tiempo que desees
Y sigue adelante con la vida
Busca el muro allá
o regresa acá
cuando vuelvas
Nunca se pensó que la brisa pudiera consolar
No hay escapatoria de la ira del reloj
Quizás el destino sea fácil de prever
A veces, retroceder
es mejor que esconderse
Así que date una oportunidad a ti mismo
Mira a tu alrededor,
la solución está cerca
Despierta, pues el sueño se desmorona
en el mapa que vi sin rumbo
Observa, en el pueblo donde vivo
nadie queda a su suerte, no
Pero ¿por qué desertar
de la pasión?
¿Para ver que amar se escapa de las manos?

Escrita por: