Como Se Fosse a Primavera
A solidão é azul, enorme
e a vida - a vida é sem sentido (pode acreditar nisso)
Não importa o que aconteça,
um beijo é apenas um beijo.
Minha pele chora, meu sangue suspira.
Cinzas no paraíso.
Nós não temos Paris
e eu não sou River Phoenix.
Mas quase neva enquanto eu canto,
enquanto eu sonho, enquanto eu ando,
enquanto eu conto os segundos dos dias que não te vejo.
Ela é apenas um sonho que não vai embora
um desencanto que me namora
E isso não é nada bom
para um apaixonado sem razão
Respiro fundo e dou adeus às ilusões
Estou cansado de utopias
mas ando ouvindo Manic Street Preachers
Como se fosse a primavera
Como se pudéssemos voltar no tempo.
Como si fuera la primavera
La soledad es azul, inmensa
y la vida - la vida no tiene sentido (puedes creer en eso)
No importa lo que pase,
un beso es solo un beso.
Mi piel llora, mi sangre suspira.
Cenizas en el paraíso.
No tenemos París
y yo no soy River Phoenix.
Pero casi nieva mientras canto,
mientras sueño, mientras camino,
mientras cuento los segundos de los días que no te veo.
Ella es solo un sueño que no se va
un desencanto que me corteja
Y eso no es nada bueno
para un enamorado sin razón
Respiro profundo y digo adiós a las ilusiones
Estoy cansado de utopías
pero sigo escuchando a Manic Street Preachers
Como si fuera la primavera
Como si pudiéramos retroceder en el tiempo.
Escrita por: Dary Jr / Marcelo Costa