Trenchfoot
The blunted end, planted nail-head first,
into prying mandibles of widow fingers.
Bomb-built blisters blink in vast vats of immobilizing slugs.
Removed from the top layers of chastised lung-linings,
archetypal ancestral anvils.
Pie de trinchera
El extremo embotado, clavado cabeza de clavo primero,
en mandíbulas curiosas de dedos de viuda.
Ampollas construidas por bombas parpadean en vastos recipientes de babosas inmovilizantes.
Removidas de las capas superiores de revestimientos pulmonares castigados,
yunques ancestrales arquetípicos.