O Burro Malhado
Certo dia que lá vai
Passeava o filho e o pai
Num prado cheio de flores
Viram um burro malhado
Com o coiso pendurado
A pensar nos seus amores
Pergunta o miúdo e bem
Olhe o que o burro ali tem
O que é aquilo paizinho?
E o pai atrapalhado
A gaguejar e corado
É o burro que é doentinho
Passou-se um mês e também
A passear com a mãe
Deu-se a mesma situação
Lá estava o burro á maneira
Com aquela parvoeira
Que até batia no chão
Mãe olha aquele burrinho
Que está muito doentinho
E a senhora até corou
Com certeza vai morrer
Ele já está a sofrer
Foi o pai que me ensinou
Ora, ora diz a mãe
Teu pai não regula bem
Nem é lição que se desse
Ai pobre do meu Joaquim
Pois uma doença assim
Queria eu que ele tivesse
El Burro Manchado
Un día, hace mucho tiempo
El hijo paseaba con su padre
En un prado lleno de flores
Vieron un burro manchado
Con su cosa colgando
Pensando en sus amores
El niño pregunta con curiosidad
Mira lo que tiene ese burro ahí
¿Qué es eso, papá?
Y el padre confundido
Tartamudeando y sonrojado
Es el burro que está enfermo
Pasó un mes y también
Paseando con la madre
Ocurrió la misma situación
Allí estaba el burro de la misma manera
Con esa tontería
Que incluso golpeaba el suelo
Madre mira a ese burrito
Que está muy enfermo
Y la señora incluso se sonrojó
Seguramente va a morir
Ya está sufriendo
Fue tu padre quien me lo enseñó
Pero, pero dice la madre
Tu padre no está bien de la cabeza
No es una lección que se deba dar
Ay, pobre de mi Joaquín
Pues una enfermedad así
Ojalá él la tuviera