I Say Minina
Come home I say minina
Come home I say hô
Agora só o calor do fogo te anima
tua última dança que toda a aldeia ilumina
pelo chão, paredes e céu
fumo, chamas, papá, mamã, irmão...
Wiri la karera la karera la iá!
" Kay fee... ragadjuma... ian dem tach
denemin sun fess... djan ten bo tualache
de ma fesssss djole fedesssss"
corre, foge, minina
Foge que te querem apanhar
segue os animais, usa a força mãe
a criação de uma semente
o poder de um vulcão tudo o que aviva o coração...
Come home I say minina
Come home I say hô
Por o teu toque e a planta a florir
teu canto a todo o animal seduzir
teu amor tem a medida do mar
teu corpo a força do teu olhar!
Wiri la karera la karera la iá!
Encontraste a tua familia, encontraste o teu lugar.
Wiri la karera la karera la iá!
Digo Minina
Vuelve a casa, digo minina
Vuelve a casa, digo hô
Ahora solo el calor del fuego te anima
Tu última danza que ilumina toda la aldea
Por el suelo, paredes y cielo
Humo, llamas, papá, mamá, hermano...
¡Wiri la karera la karera la iá!
"Kay fee... ragadjuma... ian dem tach
denemin sun fess... djan ten bo tualache
de ma fesssss djole fedesssss"
corre, escapa, minina
Escapa que te quieren atrapar
Sigue a los animales, usa la fuerza madre
La creación de una semilla
El poder de un volcán, todo lo que aviva el corazón...
Vuelve a casa, digo minina
Vuelve a casa, digo hô
Por tu toque y la planta floreciendo
Tu canto seduciendo a todos los animales
Tu amor tiene la medida del mar
Tu cuerpo la fuerza de tu mirada!
¡Wiri la karera la karera la iá!
Encontraste a tu familia, encontraste tu lugar.
¡Wiri la karera la karera la iá!