Dia Distante
Vejo o seu olhar e não consigo te ouvir dizer
Que tudo isso chegou ao fim
Como um dia distante
Que de repente me faz assim
Sonhos vão mudar e só quem sabe o que é viver
Vê o mundo após dormir
Como um dia distante
Que nessa noite me faz feliz
Nem apego, nem desprezo;
terminar, começar;
o novo exige um corpo a caminhar
Sinto o seu olhar e há muito tempo te ouço dizer
Que tudo isso se foi assim
Como um dia distante que nao vai voltar
E onde quer que possa estar
Vai sempre ficar aqui
Se o caminho adiante
Trouxer o medo que não vive mais
Ou a espera de um bem que nunca vai voltar
No horizonte do sol a lua sempre reinará
Onde o destino não pode mudar
Día Distante
Veo tu mirada y no logro escucharte decir
Que todo esto llegó a su fin
Como un día distante
Que de repente me hace sentir así
Los sueños cambiarán y solo quien sabe lo que es vivir
Ve el mundo después de dormir
Como un día distante
Que en esta noche me hace feliz
Ni apego, ni desprecio;
terminar, empezar;
lo nuevo requiere un cuerpo que camine
Siento tu mirada y hace mucho tiempo te escucho decir
Que todo esto se fue así
Como un día distante que no volverá
Y donde sea que estés
Siempre estarás aquí
Si el camino adelante
Trae el miedo que ya no vive
O la espera de un bien que nunca regresará
En el horizonte del sol la luna siempre reinará
Donde el destino no puede cambiar