Curupira
Cabelo de fogo folgo não vê-lo,
pele que forja fogos vermelhos
Sinais, assobios, pios demais falsos,
de rios farsa que trai.
Pés invertidos pra frete e pra trás
Senhor da caça dos animais
Corre na mata
Vem que vem lá
Bate chibata pra maltratar.
Se vira, se atira
só pra te pegar.
Vai te seduzir
E vai te trair
Vai te agredir,
Vai te derrotar
Se vira, se atira
só pra te pegar.
Curupira
Cabello de fuego no quiero verlo,
pie que forja fuegos rojos
Señales, silbidos, trinos demasiado falsos,
de ríos farsa que engaña.
Pies invertidos para adelante y para atrás
Señor de la caza de los animales
Corre en la selva
Viene que viene de allá
Golpea con látigo para maltratar.
Se voltea, se lanza
solo para atraparte.
Te va a seducir
Y te va a traicionar
Te va a agredir,
Te va a derrotar
Se voltea, se lanza
solo para atraparte.