A Volta
Pássaro que voa
Procurando um lugar quente,
Pr'este frio que está perto.
Pássaro que voa
Procurando regressar pro bom lugar onde nasceu.
Pássaro que voa
Descansado, dominando o oceano dia e noite,
Pássaro que deixa atrás de si
O mundo que já conheceu.
Já voou, viveu num mundo estranho
Onde aprendeu lutar, e venceu.
El Regreso
Pájaro que vuela
Buscando un lugar cálido,
Para este frío que está cerca.
Pájaro que vuela
Buscando regresar al buen lugar donde nació.
Pájaro que vuela
Descansando, dominando el océano día y noche,
Pájaro que deja atrás de sí
El mundo que ya conoció.
Ya voló, vivió en un mundo extraño
Donde aprendió a luchar, y venció.