Zusammenrücken
Deutschland rückt zusammen
bei Regen und bei Flut
Deutschland rückt zusammen
bei Tele-Aktien -Frust und -Wut
Deutschland rückt zusammen bei Arbeit oder -Losigkeit
Deutschland rück zusammen!
doch bitte bleibe mir vom Leib!
Ohhhhhhhhh
Deutschland rückt zusammen
mit Selbstmitleid und Jammerleier
Deutschland rückt zusammen
ob Fussballglück, ob Trauerfeier
Deutschland rückt zusammen,
mit Neid und Hass und Frustgeseier
Deutschland rückt zusammen,
doch geh mir bloss nicht auf die Eier,
Ohhhhhhhhhh
Deutschland rückt zusammen,
wie Sardinen in der Dose,
Deutschland rückt zusammen,
wie Blutgefässe bei Trombose,
Deutschland rückt zusammen,
wie die Würstchen auf dem Grill,
doch irgendwie isses gar nicht das was ich so will
Unidos
Alemania se une
bajo la lluvia y la inundación
Alemania se une
con frustración y rabia por las acciones de Tele
Alemania se une en el trabajo o en el desempleo
¡Alemania se une!
¡pero por favor, no te acerques demasiado a mí!
Ohhhhhhhhh
Alemania se une
con autocompasión y lamentos
Alemania se une
ya sea por la alegría del fútbol o por un funeral
Alemania se une
con envidia, odio y quejas
Alemania se une
pero no me molestes demasiado,
Ohhhhhhhhhh
Alemania se une
como sardinas en lata,
Alemania se une
como vasos sanguíneos en una trombosis,
Alemania se une
como salchichas en la parrilla,
pero de alguna manera, no es realmente lo que quiero