Papa Danced On Olvera Street
Across the way from Union Station
is our family's favorite stand
You can take a seat and
eat and drink,
hear the mariachi bands
L.A.'s oldest road is a market place
run by charming and kind latinos
You'll ignore faint scents of sewage
once you've tasted them taquitos
There was that day the world
seemed brighter,
the hot green sauce a little hotter
(You know you've got
a good batch
when your eyes begin to water)
And I believe God laughed
along with our
surprise at happy feet
Papa stood straight up
and did a little dance
there on old Olvera Street
Couldn't help himself
'cos the day was warm
and the company was sweet
and strangers laughed too
at the sight that
made our day complete
With his family gathered
on Father's Day,
his love ran wide and deep
and Papa said so
with his little dance down on old Olvera Street
Above us loomed Avila Adobe,
oldest house in Los Angeles
Did I really see that second sight
that nearly brought me
to my knees?
Encarnacion Abela,
Francisco The Rancher's
grieving widow
watchin Papa dance
(I swear her sad ghost smiled there
in the upper story window)
She couldn't help herself
'cos the day was warm
and the sight was oh so sweet
The crowd laughed too
at that joyous soul
who made our day complete
With his family gathered
on Father's Day
dad's love ran wide and deep
and he said so with his little dance
down on old Olvera Street
In a world that wounds us
time to time
that glimpse of grace
was so sublime
and though the Angels now live
in Anaheim,
they flew in just for a peak
at that miracle
of a fandago
down on old Olvera Street
Amd jeavem knows I love that man
he's more than half of who I am
It's the thing I'm beginning
to understand
I wish my heart had moved my feet
and I had joined my Daddy
when he danced that day
down on old Olvera Street
Papá Bailó en la Calle Olvera
Al otro lado de la Estación de la Unión
está el puesto favorito de nuestra familia
Puedes sentarte y
comer y beber,
esuchar a las bandas de mariachis
La calle más antigua de L.A. es un mercado
dirigido por latinos encantadores y amables
Ignorarás los débiles olores a alcantarilla
una vez que pruebes esos taquitos
Hubo un día en que el mundo
parecía más brillante,
la salsa verde picante un poco más caliente
(Sabes que tienes
un buen lote
cuando tus ojos comienzan a llorar)
Y creo que Dios se rió
junto con nuestra
sorpresa por los pies felices
Papá se puso derecho
y bailó un poco
allí en la vieja Calle Olvera
No pudo evitarlo
porque el día estaba cálido
y la compañía era dulce
y los extraños también se rieron
al ver la escena que
hizo nuestro día completo
Con su familia reunida
en el Día del Padre,
su amor era amplio y profundo
y Papá lo dijo así
con su pequeño baile en la vieja Calle Olvera
Sobre nosotros se alzaba Avila Adobe,
la casa más antigua de Los Ángeles
¿Realmente vi esa segunda vista
que casi me
hizo arrodillar?
Encarnación Abela,
la viuda afligida de Francisco El Ranchero
viendo a Papá bailar
(Juro que su triste espíritu sonrió allí
en la ventana del piso superior)
Ella no pudo evitarlo
porque el día estaba cálido
y la escena era tan dulce
La multitud también se rió
de esa alma alegre
que hizo nuestro día completo
Con su familia reunida
en el Día del Padre
el amor de papá era amplio y profundo
y él lo dijo con su pequeño baile
en la vieja Calle Olvera
En un mundo que nos hiere
de vez en cuando
ese destello de gracia
fue tan sublime
y aunque los Ángeles ahora vivan
en Anaheim,
vinieron solo para echar un vistazo
a ese milagro
de un fandango
en la vieja Calle Olvera
Y el cielo sabe que amo a ese hombre
es más de la mitad de lo que soy
Es algo que estoy empezando
a entender
Ojalá mi corazón hubiera movido mis pies
y me hubiera unido a mi Papá
cuando bailó ese día
en la vieja Calle Olvera
Escrita por: Terry Scott Taylor