Relógio da Paulista
No relógio da Paulista, quatro horas da manhã
Ta chegando no Ceasa
Outra caixa de maçã
Ta chovendo pra chuchu
Lá no Anhangabaú
As pessoas vão correndo em vão
Pra avenida São João
No relógio da Paulista, cinco horas da manhã
Ta chegando no Ceasa
Outra caixa de maçã
A aurora já raiou me intrometo no metrô
Na ladeira da Consolação sobe e desce condução
Meu amor, meu coração araçá que horas são
No relógio da Paulista, são seis horas da manhã
Ta chegando no Ceasa
Outra caixa de maçã.
Reloj de la Paulista
En el reloj de la Paulista, son las cuatro de la mañana
Está llegando al Ceasa
Otra caja de manzanas
Está lloviendo a montones
Allá en el Anhangabaú
La gente va corriendo en vano
Hacia la avenida São João
En el reloj de la Paulista, son las cinco de la mañana
Está llegando al Ceasa
Otra caja de manzanas
La aurora ya amaneció, me meto en el metro
En la cuesta de la Consolação sube y baja el transporte
Mi amor, mi corazón araçá, ¿qué hora es?
En el reloj de la Paulista, son las seis de la mañana
Está llegando al Ceasa
Otra caja de manzanas.