395px

Puente del Tchá

Tetê Espíndola

Viaduto do Tchá

As ondas vão no vai e vem
As folhas caem
Voam ao vento
Eu vejo o tempo se impor depressa
E ao mesmo tempo é tudo lento
Os carros vão nas avenidas
Os homens vêm por toda vida

Tudo é tão só na multidão
E tão vadio o coração
Do passa-passa
Do trança-trança
De toda massa que vai no frio
No meio-fio
Da meia chuva
No viaduto do tchá-tchá-tchá

E quanta gente
E vai sem ver
Só no escuro
Nu sem por que

Puente del Tchá

Las olas van de ida y vuelta
Las hojas caen
Vuelan con el viento
Veo el tiempo imponerse rápido
Y al mismo tiempo todo es lento
Los autos van por las avenidas
Los hombres vienen por toda la vida

Todo es tan solitario en la multitud
Y tan vacío el corazón
Del ir y venir
Del enredarse
De toda la masa que va en el frío
En la acera
De la llovizna
En el puente del tchá-tchá-tchá

Y cuánta gente
Va sin ver
Solo en la oscuridad
Desnudo sin razón

Escrita por: Arnaldo Black