This Love Never Ends (Emperor Form)
このからだにながれている
Kono karada ni nagareteiru
あいをねがうつよさは You gave me
Ai wo negau tsuyosa wa You gave me
めにみえるせかいでは いつもとかわらないこどく
Me ni mieru sekai de wa Itsumo to kawaranai kodoku
めをとじたせかいのなか あふれてたおもいにきづく
Me wo tojita sekai no naka Afureteta omoi ni kizuku
やっとふれられたとき あなたがいきたものがたりに
Yatto furerareta toki Anata ga ikita monogatari ni
ぼくのゆめに じしんをくれたんだ
Boku no yume ni Jishin wo kuretan da
まいあがれ あおぞらこがし
Maiagare Aozora kogashi
まっかにそめるほど
Makka ni someru hodo
このきずなのかちみせつけよう
Kono kizuna no kachi misetsukeyou
For you あんじあえば
For you Shinji aeba
Now I find a way
Now I find a way
Relation will never end あなたがくれたもの
Relation will never end Anata ga kureta mono
だいじにまもりながらたたかう
Daiji ni mamori nagara tatakau
For you それがうんめいなら
For you Sore ga unmei nara
愛するだれかのため きずつくこともいわない
"Aisuru dare ka no tame Kizutsuku koto mo itowanai
愛するひとをうしなうなら そんなせかいにいみはない
Aisuru hito ushinau nara Sonna sekai ni imi wa nai"
きっとあなたがいきた あかしがぼくであるのならば
Kitto anata ga ikita Akashi ga boku de aru no naraba
そのつよさをうけついでとぶんだ
Sono tsuyosa wo Uketsui de tobun da
まいあがれ あおぞらこえて
Maiagare Aozora koete
まだみぬそらのはて
Mada minu sora no hate
かがやきだけをでんせつにした
Kagayaki dake wo densetsu ni shita
For you あなたのため
For you Anata no tame
Now I find a way
Now I find a way
Relation will never end あしたをまよわない
Relation will never end Ashita wo mayowanai
ふかのうなんてぼくにないこと
Fukanou nante boku ni nai koto
For you おしえてくれてた あなたのために
For you Oshiete kureteta Anata no tame ni
おわらない melody が
Owaranai melody ga
ときをこえ いつもきこえる
Toki wo koe itsumo kikoeru
すがたはみえなくても
Sugata wa mienakute mo
ちゃんとこころにかんじてる
Chanto kokoro ni kanjiteru
まいあがれ あおぞらこがし
Maiagare Aozora kogashi
まっかにそめるほど
Makka ni someru hodo
このきずなのかちみせつけよう
Kono kizuna no kachi misetsukeyou
For you あんじあえばむてき
For you Shinji aeba muteki
Relation will never end, never end
Relation will never end, never end
あなたがくれたもの
Anata ga kureta mono
だいじにまもりながらたたかう
Daiji ni mamori nagara tatakau
For you それがうんめいなら
For you Sore ga unmei nara
I know nothing can change, change our fate
I know nothing can change, change our fate
Este Amor Nunca Termina (Forma Emperador)
Fluyendo a través de este cuerpo
La fuerza de desear amor que me diste
En un mundo visible
La soledad que nunca cambia
Dentro de un mundo con los ojos cerrados
Me doy cuenta de los sentimientos que desbordan
Finalmente, en el momento en que te toqué
En la historia en la que vivías
Me diste confianza en mis sueños
Elevándome hacia el cielo azul
Hasta que se tiñe de rojo intenso
Vamos a mostrar el valor de este vínculo
Por ti, si creemos el uno en el otro...
Ahora encuentro un camino
La relación nunca terminará, lo que me diste
Protegiéndolo con cuidado, luchando
Por ti, si eso es el destino
'No lastimaré a nadie por el bien de alguien a quien amo
Si pierdo a alguien a quien amo, no hay significado en ese mundo'
Seguramente, si la prueba de que viviste
Está en mí
Aceptaré esa fuerza
Superando el cielo azul
Más allá del horizonte que aún no he visto
Convertiré solo el brillo en leyenda
Por ti, por tu bien
Ahora encuentro un camino
La relación nunca terminará, no dudaré en el mañana
No hay nada imposible para mí
Por ti, me enseñaste, por tu bien
La melodía interminable
Supera el tiempo, siempre la escucho
Aunque no pueda ver tu forma
La siento claramente en mi corazón
Elevándome hacia el cielo azul
Hasta que se tiñe de rojo intenso
Vamos a mostrar el valor de este vínculo
Por ti, si creemos el uno en el otro, invencibles
La relación nunca terminará, nunca terminará
Lo que me diste
Protegiéndolo con cuidado, luchando
Por ti, si eso es el destino
Sé que nada puede cambiar, cambiar nuestro destino
Escrita por: Koji Seto Wataru Kurenai