Rainy Rose (Queen Edit)
おろかね まただれかが
Oroka ne Mata dare ka ga
かなしみとであって
Kanashimi to deatte
かんたんなおきてさえも
Kantan na okite sae mo
まもれずにちっていくの
Mamorezu ni Chitte yuku no
またみじめなほどさけんでまで
Mata Mijime na hodo Saken de made
まもりたいものがあいなの
Mamoritai mono ga Ai na no?
くろいばらをさいごにふらせてあげる
Kuroi bara wo Saigo ni Furasete ageru
せめてうつくしくきえなさい
Semete utsukushiku kienasai
どんなゆめをみたならいのちにかえて
Donna yume wo mita nara Inochi ni kaete
かなしみをだきしめるの？ …おしえて
Kanashimi wo dakishimeru no? …Oshiete
ためしてみているだけ
Tameshite miteiru dake
かなしみとであって
Kanashimi to deatte
はなしなどしてみるだけ
Hanashi nado shite miru dake
そのひとみみつめるだけ
Sono hitomi mitsumeru dake
ねえふるえている
Nee Furueteiru
ばしょをさがすなにかをかんじる
Basho wo sagasu Nani ka wo kanjiru
なぜうしなうことちゅうちょさせる
Naze ushinau koto Chuucho saseru?
さけびもなみだもこぼれた
Sakebi mo namida mo koboreta
くろいばらがこころにあめのようにふる
Kuroi bara ga kokoro ni Ame no you ni furu
こんなんにも美しいきもち
Konnanimo utsukushii kimochi
いつのまにかやわらかなときにゆられ
Itsunomanika Yawaraka na toki ni yurare
ゆめをみてるようなおとつつまれ
Yume o miteru you na oto Tsutsumare
じぶんいがいのだれかにふれたとき
Jibun igai no Dareka ni fureta toki
みたされてしまうようなこと
Mitasarete shimau you na koto
それをあいとよぶならもしかしてわたしは
Sore wo ai to yobu nara Moshikashite watashi wa
そのなかにいるのね …つみをおかし
Sono naka ni iru no ne …Tsumi wo okashi
くろいばらをさいごにふらせてあげる
Kuroi bara wo saigo ni Furasete ageru
せめてうつくしくきえなさい
Semete utsukushiku kienasai
どんなゆめをみたならいのちにかえて
Donna yume wo mita nara Inochi ni kaete
よろこびをだきしめるのか
Yorokobi wo dakishimeru no ka
いまはしったのかくもおろかな
Ima wa shitta no Kaku mo oroka na
うつくしさあなたとかなでて
Utsukushi sa anata to kanadete
いつのまにかかんびなときにゆられて
Itsunomanika kanbi na Toki ni yurarete
ゆめをみてるようなおとつつまれ
Yume wo miteru you na oto Tsutsumare
You will Remember me the Rainy Rose
You will Remember me the Rainy Rose
Rosa Lluviosa (Edición Reina)
Oroka ne
Mata alguien se cruza
Con la tristeza
Incluso las reglas simples
Se desmoronan sin poder protegerlas
Una vez más, ¿gritas hasta volverte miserable?
¿Es eso lo que amas y quieres proteger?
Haré que la rosa negra florezca al final
Al menos desaparece hermosamente
¿Qué tipo de sueños has tenido que cambian vidas?
¿Abrazas la tristeza? ...Dime
Solo estás probando
Encontrándote con la tristeza
Solo hablando y observando
Solo mirando esos ojos
Hey, estás temblando
Buscando un lugar, sintiendo algo
¿Por qué te haces el distraído al perder?
Gritos y lágrimas derramadas
La rosa negra cae en el corazón como la lluvia
Un sentimiento tan hermoso
Sin darte cuenta, balanceado en un momento suave
Envuelto en un sonido que parece un sueño
Cuando tocas a alguien que no eres tú
Es como si estuvieras siendo satisfecho
Si eso se llama amor
Quizás yo también esté dentro ...Cometiendo pecado
Haré que la rosa negra florezca al final
Al menos desaparece hermosamente
¿Qué tipo de sueños has tenido que cambian vidas?
¿Abrazas la alegría?
Ahora lo sé, incluso la estupidez
De tu belleza, la toco contigo
Sin darme cuenta, balanceado en un momento dulce
Envuelto en un sonido que parece un sueño
Me recordarás, la Rosa Lluviosa