Utolsó Éjszaka
Esö hullott a váram tornyára
Szomorú hajnal lelkem voltára
Sötét álmaim valóra válnak
Gondoltaim a mélyben járnak.
Eljött az utolsó éjszaka
Utoljára áldozok Istenemnek
Utoljára járok lelkem erdejében
Utoljára izzok az éjszaka szívében.
Refrén:
A Kárpátok erdei már várnak
A vár falai büszkén állnak
Sötét óráimban a lelkem mélyén
Már ott állok az út végén.
Última Noche
Lluvia caía sobre la torre de mi castillo
Triste amanecer en mi alma
Mis oscuros sueños se hacen realidad
Mis pensamientos vagan en lo profundo.
Ha llegado la última noche
Por última vez ofrezco sacrificios a mi Dios
Por última vez camino en el bosque de mi alma
Por última vez ardo en el corazón de la noche.
Coro:
Los bosques de los Cárpatos ya esperan
Las murallas del castillo se yerguen orgullosas
En mis horas más oscuras, en lo profundo de mi alma
Ya estoy parado al final del camino.