Blood Countess
Night falls upon our village
Our children lays to sleep
Grandfather tells the story
The myth of Elisabeth Bathory
She is still inside my dreams
She still feeds my fear
I can still smell the corpse
I can still hear their screams
ch: I was there the night she arrived
The first in an endless line
What I saw that stormy night
Was not meant for mortal eyes
In the depths of her cold dungeon
A maiden of peasant blood
Drained of holy life
To please the countess of blood
Condesa de Sangre
La noche cae sobre nuestro pueblo
Nuestros niños se acuestan a dormir
El abuelo cuenta la historia
El mito de Elisabeth Bathory
Ella sigue dentro de mis sueños
Todavía alimenta mi miedo
Todavía puedo oler los cadáveres
Todavía puedo escuchar sus gritos
Estribillo: Estuve allí la noche que llegó
La primera en una interminable fila
Lo que vi esa noche tormentosa
No estaba destinado a ojos mortales
En las profundidades de su fría mazmorra
Una doncella de sangre campesina
Desangrada de vida sagrada
Para complacer a la condesa de sangre