Pra Cima (Remix) (part. Pump Killa) TRADUCCIÓN

Pra Cima (Remix) (part. Pump Killa)

[Pump Killa]

Pra cima! Pra cima (pra pra)

[Thaíde]

Mais um dia qualquer, como na zona sul

Chamando atenção pilotando meu beirru

Fato natural todo dia acontece

Não conheço todo mundo, mas todo mundo me conhece

Vou que vou, na manha do gato que sou!

Olhando pro rolex, sei pra onde vou

A noite é muito boa, pra quem sabe aproveitar (boa pra quem sabe aproveitar)

O tipo vip, não precisa de nome na lista

Relex no reservado, observando a pista

Champagne, wisky, caipirinha também

Nesta balada não têm copo vazio pra ninguém

Dizer que a festa tá boa, ainda é pouco

A mulherada rebolando e os cachorros muito louco

Muito louco (muito louco)

[Pump Killa]

Pra cima! Pra cima (pra pra)

[Thaíde]

Balance os quadris, mesmo que não souber dançar

Hip-hop tá na veia, nem precisa injetar porque

Fumaça no ar, passa pra cá o goró

Quem pode curte de tudo, vai se achar bem melhor

Sem medo, sem dó, música é melhor que pó

As minas estão louquinhas molhada de suor

Eu não tô só, e uma já piscou pra mim

No tempo do perreio, eu não era tão fácil assim

DJ pega meu disco, já conhece a faixa

Pista cheia, meu som bombando nas caixas

[Pump Killa]

Pra cima! Pra cima (pra pra)

[Thaíde]

Chega mais, vêm na paz

Preto, branco, amarelo isso tanto faz!

Vem curtir, se divertir

Não custa nada, é proibido proibir!

[Thaíde]

Por isso o que mais gosto, é quando mando a rima

É ver todo mundo com a mão pra cima

Porque sei que este peso contamina

Os manos aperta e as minas

[Thaíde]

O que?

Eu mais gosto é quando mando a rima

É ver?

Todo mundo com a mão pra cima

Por que?

Este peso sei que contamina

Os manos aperta, e as minas

[Pump Killa]

Pra cima! Pra cima (pra pra)

Pa' Arriba (Remix) (part. Pump Killa)

[Pump Killa]

Pa' arriba! Pa' arriba (pa' pa')

[Thaíde]

Otro día cualquiera, como en la zona sur

Llamando la atención manejando mi carro

Hecho natural, todos los días sucede

No conozco a todo el mundo, pero todo el mundo me conoce

Voy que voy, en la onda del gato que soy

Mirando mi reloj, sé hacia dónde voy

La noche es muy buena, para quien sabe aprovechar (buena para quien sabe aprovechar)

El tipo VIP, no necesita nombre en la lista

Relax en el reservado, observando la pista

Champagne, whisky, caipirinha también

En esta fiesta no hay vaso vacío para nadie

Decir que la fiesta está buena, aún es poco

Las chicas moviendo el trasero y los chicos muy locos

Muy locos (muy locos)

[Pump Killa]

Pa' arriba! Pa' arriba (pa' pa')

[Thaíde]

Mueve las caderas, aunque no sepas bailar

El hip-hop está en la sangre, no necesita inyectar porque

Humo en el aire, pasa para acá el trago

Quien pueda disfruta de todo, se sentirá mucho mejor

Sin miedo, sin piedad, la música es mejor que la droga

Las chicas están locas, mojadas de sudor

No estoy solo, y una ya me ha lanzado una mirada

En los tiempos del perreo, no era tan fácil así

DJ toma mi disco, ya conoce la canción

Pista llena, mi música sonando a todo volumen

[Pump Killa]

Pa' arriba! Pa' arriba (pa' pa')

[Thaíde]

Acércate, ven en paz

Negro, blanco, amarillo, eso da igual

Ven a disfrutar, a divertirte

No cuesta nada, ¡es prohibido prohibir!

[Thaíde]

Por eso lo que más me gusta, es cuando mando la rima

Es ver a todo el mundo con la mano pa' arriba

Porque sé que este peso contagia

Los chicos aprietan y las chicas

[Thaíde]

¿Qué?

Lo que más me gusta es cuando mando la rima

¿Verdad?

A todo el mundo con la mano pa' arriba

¿Por qué?

Este peso sé que contagia

Los chicos aprietan, y las chicas

[Pump Killa]

Pa' arriba! Pa' arriba (pa' pa')

Escrita por: Thaíde