Mistério da Sereia
Quando escuta o cantar da sereia
Pescador sente a força da fé
E passa a noite sentado na areia
Pra ver se ela é moça, menina ou mulher (2x)
Mareia pescador, mareia
Leva o barco forte a navegar
E fique sempre a esperar lua cheia
O mistério da sereia
Pescador vai desvendar (2x)
Ao velejar sob a luz da candeia
O clarão que alumeia
Seus caminhos pelo mar
Sente que ao suavizar correnteza
Algo vem da natureza
Como fosse lhe falar
E ao avistar bem de frente ao infinito
Do seu peito arranca o grito
De louvor a yemanjá
(Refrão)
Odoyá minha mãe
Odoyá ô
Odoyá mãe sereia
Odoyá
El Misterio de la Sirena
Cuando escucha el canto de la sirena
El pescador siente la fuerza de la fe
Y pasa la noche sentado en la arena
Para ver si ella es joven, niña o mujer (2x)
El mar mece al pescador, mece
Lleva el barco fuerte a navegar
Y siempre queda esperando la luna llena
El misterio de la sirena
El pescador va a descubrir (2x)
Al navegar bajo la luz de la candela
El resplandor que ilumina
Sus caminos por el mar
Siente que al suavizar la corriente
Algo viene de la naturaleza
Como si le estuviera hablando
Y al avistar bien de frente al infinito
De su pecho arranca el grito
De alabanza a Yemanjá
(Refrão)
Odoyá mi madre
Odoyá ô
Odoyá madre sirena
Odoyá