Morena do Mar
Eu vi a morena de longe
Se aproximando do mar
Serena de olhar tão distante
Tão longe parecia estar
Sorrindo erguendo sua saia
Deixando seus pés a molhar
E junto com as ondas do mar
Parecia dançar
O mar de repente acalmou
E a morena de leve saiu
Seu corpo molhado a brilhar
Refletia a luz do luar
Deitou o seu corpo na areia
Olhou para o céu que assistia
A bela morena que era a rainha do mar
Na areia, ô
Na areia
Deitou o seu corpo a rolar na areia
(Ô na areia...)
Morena del Mar
Vi a la morena desde lejos
Acercándose al mar
Serena, con una mirada tan distante
Parecía estar tan lejos
Sonriendo, levantando su falda
Dejando que sus pies se mojaran
Y junto con las olas del mar
Parecía bailar
El mar de repente se calmó
Y la morena salió suavemente
Su cuerpo mojado brillaba
Reflejando la luz de la luna
Se recostó en la arena
Mirando al cielo que observaba
A la hermosa morena que era la reina del mar
En la arena, oh
En la arena
Se recostó su cuerpo rodando en la arena
(Oh en la arena...)