395px

Nieuwe Kerstmis

Thalía

Nueva Navidad

Otra vez llegan los días
Que se esperan impacientes
En los que toda la gente
Muestra su mejor sonrisa

Y aunque intento estar alegre
Que no se note mi pena
Tu recuerdo a mi regresa
Me duele más tu ausencia

En cada copa de vino
En cada canción que escucho
Te vuelves a hacer presente
Aunque no lo quiera yo

Y toda aquella alegría
De que quise formar parte
Se esfuma por un instante
Y da paso aquel dolor

Y esta nueva Navidad
Cuánto te voy a extrañar
Los años siguen pasando
Y conmigo tú no estás

Y ante este nuevo diciembre
Me pasará lo de siempre
El momento más alegre
A veces triste será

Porque a mi lado no está
A quien quisiera abrazar
Todos estarán felices
Y yo te volveré añorar

Y sigue pasando el tiempo
Sigue pasando la vida
Y esta nueva Navidad
Se siente triste todavía

Y esta nueva Navidad (y esta nueva Navidad)
Cuánto te voy a extrañar
Los años siguen pasando
Conmigo tú ya no estás

Y ante este nuevo diciembre
Me pasará lo de siempre
El momento más alegre
A veces triste será

Y sigue pasando el tiempo
Sigue pasando la vida
Y esta nueva Navidad
Se siente triste todavía

Hay mamita linda se que estás en el cielo con papá Dios
Hasta donde te mando este Abrazo de Navidad

Nieuwe Kerstmis

Weer komen de dagen
Die met spanning worden verwacht
Waarin iedereen
Zijn mooiste glimlach laat zien

En hoewel ik probeer blij te zijn
Dat mijn verdriet niet opvalt
Komt jouw herinnering terug
Je afwezigheid doet me pijn

In elk glas wijn
Bij elk lied dat ik hoor
Ben jij weer aanwezig
Ook al wil ik dat niet

En al die blijdschap
Waar ik deel van wilde zijn
Verdwijnt even
En maakt plaats voor die pijn

En deze nieuwe kerst
Hoe ga ik je missen
De jaren blijven voorbijgaan
En ben jij er niet bij

En met deze nieuwe december
Zal het weer hetzelfde zijn
Het vrolijkste moment
Zal soms ook verdrietig zijn

Omdat jij niet naast me staat
Degene die ik zou willen omarmen
Iedereen zal gelukkig zijn
En ik zal je weer missen

En de tijd blijft verstrijken
Het leven gaat verder
En deze nieuwe kerst
Voelt nog steeds treurig

En deze nieuwe kerst (en deze nieuwe kerst)
Hoe ga ik je missen
De jaren blijven voorbijgaan
Ben jij er niet meer bij

En met deze nieuwe december
Zal het weer hetzelfde zijn
Het vrolijkste moment
Zal soms ook verdrietig zijn

En de tijd blijft verstrijken
Het leven gaat verder
En deze nieuwe kerst
Voelt nog steeds treurig

Oh lieve mama, ik weet dat je in de hemel bent met papa God
Tot waar ik je deze kerstknuffel stuur

Escrita por: Olga Lara / Thalía