Eu Te Amo
Pegaram uma mulher em adultério
A arrastaram, a humilharam sem ter dó
E a lei é clara, diz, tem que morrer, e o que é pior...
Sem direito uma palavra, uma defesa,
Uma explicação, um alguém pra escutar,
Um parentesco, um amigo mais chegado não estava lá.
Um promotor e um júri revoltado,
Pedra nas mãos é o que tinham para dar
Pobre mulher, abandonada, sem defesa, estava lá.
E de repente eles tiveram uma ideia,
Vamos levar esta mulher até Jesus
Só queriam acusar também o mestre,
Se esquecendo a onisciência de Jesus.
E o Mestre escrevia na areia,
E lhe disseram o que tens pra nos falar?
A lei é clara, ela diz tem que morrer... Tem que apedrejar.
Jesus assinava na areia
E disse a eles quem aí nunca pecou,
Seja o primeiro que atire a pedra nela.
Todos saíram, só Jesus e ela ficou
Onde estão os acusadores? Não te condenam mais?
Eu também não te condeno,
Vai em paz, não peques mais. Eu te amo.
Onde estão os acusadores? Não te condenam mais?
Eu também não te condeno,
Vai em paz, não peques mais. Eu te amo.
Te Amo
Atraparon a una mujer en adulterio
La arrastraron, la humillaron sin piedad
Y la ley es clara, dice, tiene que morir, y lo peor...
Sin derecho a una palabra, una defensa,
Una explicación, alguien para escuchar,
Un pariente, un amigo más cercano no estaba allí.
Un fiscal y un jurado indignado,
Piedras en las manos es lo que tenían para dar
Pobre mujer, abandonada, sin defensa, estaba allí.
Y de repente tuvieron una idea,
Vamos a llevar a esta mujer ante Jesús
Solo querían acusar también al maestro,
Olvidando la omnisciencia de Jesús.
Y el Maestro escribía en la arena,
Y le dijeron ¿qué tienes para decirnos?
La ley es clara, dice que tiene que morir... Tiene que ser apedreada.
Jesús firmaba en la arena
Y les dijo a ellos, quien de ustedes nunca ha pecado,
Que tire la primera piedra.
Todos se fueron, solo Jesús y ella quedaron.
¿Dónde están los acusadores? ¿Ya no te condenan?
Yo tampoco te condeno,
Ve en paz, no peques más. Te amo.
¿Dónde están los acusadores? ¿Ya no te condenan?
Yo tampoco te condeno,
Ve en paz, no peques más. Te amo.
Escrita por: Marcello Mauricio