O Rei Está Voltando
O Mercado está vazio, seu trabalho já parou,
O martelo dos obreiros, seu barulho já cessou,
Os ceifeiros, lá no campo, terminaram seu labor,
Toda Terra está em suspense, é a volta do Senhor,
O Rei está voltando, o Rei está voltando,
A trombeta está soando, o meu nome a chamar,
[Sim] o Rei está voltando, o Rei está voltando,
Aleluia! Ele vem me buscar.
Os vagões de trens vazios, passam ruas, e quarteirões,
Aviões sem seus pilotos, voam para destruição,
A cidade está deserta, sua agitação parou,
Sai a última notícia: "Jesus Cristo já voltou!"
O Rei está voltando, o Rei está voltando,
A trombeta está soando, o meu nome a chamar,
O Rei está voltando, o Rei está voltando,
Aleluia! Ele vem me buscar.
Vejo a multidão subindo, ouço o coro angelical,
Todo o céu está se abrindo, em um bem-vindo sem igual
Como o som, de muitas águas, nós ouvimos ecoar:
"Aleluias ao cordeiro, nós chegamos para o lar!"
O Rei está voltando, o Rei está voltando,
A trombeta está soando, o meu nome a chamar,
[Sim] o Rei está voltando, o Rei está voltando,
Aleluia! Ele vem me buscar.
O Rei está voltando, o Rei está voltando,
Aleluia! Ele vem me buscar.
De Koning Komt Terug
De markt is leeg, je werk is stil,
De hamer van de arbeiders, zijn geluid is weg, zo kil,
De maaiers in het veld, hebben hun werk gedaan,
De aarde houdt haar adem in, de Heer komt eraan,
De koning komt terug, de koning komt terug,
De trompet klinkt, mijn naam wordt geroepen, zo vlug,
[Ja] de koning komt terug, de koning komt terug,
Halleluja! Hij komt me halen, dat is wat ik zoek.
De lege treinwagons, rijden door straten en pleinen,
Vliegtuigen zonder piloten, vliegen naar de pijn,
De stad is verlaten, de drukte is voorbij,
Het laatste nieuws is binnen: "Jezus Christus is weer vrij!"
De koning komt terug, de koning komt terug,
De trompet klinkt, mijn naam wordt geroepen, zo vlug,
De koning komt terug, de koning komt terug,
Halleluja! Hij komt me halen, dat is wat ik zoek.
Ik zie de menigte stijgen, hoor het engelenkoor,
De hemel opent zich, met een welkom zo groot en hoor,
Als het geluid van vele wateren, weerklinkt het hier:
"Halleluja voor het lam, we zijn thuis, keer op keer!"
De koning komt terug, de koning komt terug,
De trompet klinkt, mijn naam wordt geroepen, zo vlug,
[Ja] de koning komt terug, de koning komt terug,
Halleluja! Hij komt me halen, dat is wat ik zoek.
De koning komt terug, de koning komt terug,
Halleluja! Hij komt me halen, dat is wat ik zoek.