395px

Sara

Thanasis Papakonstantinou

Sara

Κι όμως εσύ Sara
δε φοβάσαι τα φρούτα του πάθους.
Κυλά το δηλητήριο στο σώμα σου Sara
κι όπου νάναι σου χαρίζει τα μαύρα φτερά.

Ντύνεσαι νύχτα ανάλαφρη Sara,
δεν ξέρω σε ποιούς τόπους γυρνάς
με τέσσερα φεγγάρια στην πλάτη σου Sara,
τέσσερα γαλήνια ξέφωτα.

Το σκουλήκι της γνώσης ζήλεψε Sara,
-γόνιμη ομορφιά,ζιζάνιο-
φωλιάζει στη χλόη του στέρνου μου Sara
και περιμένει τα δώρα απ' το κυάνιο.

Μπορεί στα φαράγγια των Σιού Sara,
μπορεί και στο Σμόλικα,
κάνεις τις πέτρες να σκιρτάνε Sara
σπάζοντας τον άγνωστο κώδικα.

Sara

Sara, ¿recuerdas Sara
cuando te dije que te amaba tanto?
Sara, tú eras la elegida para mí
y te prometí ser fiel.

No te olvides de la promesa que hiciste, Sara,
no importa cuánto tiempo haya pasado;
me duele ver cómo te alejas de mí, Sara,
te estás yendo lejos.

Ve y encuentra tu felicidad, Sara,
-no te preocupes por mí,-
porque sé que encontrarás a alguien más que te ame como yo te amaba, Sara
y que te haga sentir viva.

No puedo soportar verte con otro, Sara,
no puedo ver cómo te toca,
pero sé que encontrarás a alguien
que te haga sentir bien.

Escrita por: