Vanity
Feel the shiver in the haze
Dark clouds are towering – blacken the sky
The rising winds are gathering all their strength
Turning cold so cold
A dreary day as grey as this
What will remain and last?
Vanity – everything fades away
Kingdom rise and fall again
Vanity – everything passes by
What's once solid now melts away
Mountains crumble – turn to dust
Oceans rise and flood the land
All memories get washed away
Turning dark – so dark
A dreary day as grey as this
What will remain to pass?
Vanity – Everything fades away
Kingdoms rise and fall again
Vanity – Everything passes by
What's once solid now melts away
And high on the hill
Beyond the crumbling city walls
You see the endless horizon
And everything looks like nothing
And all your anger – all your fears
All your ambitions – your desires
Are falling off – are falling down
And nothing remains
But light – and peace – and silence...
Vanidad
Siente el escalofrío en la neblina
Nubes oscuras se alzan - ennegrecen el cielo
Los vientos crecientes reúnen toda su fuerza
Volviéndose frío, tan frío
Un día sombrío tan gris como este
¿Qué permanecerá y perdurará?
Vanidad - todo se desvanece
Reinos se levantan y caen de nuevo
Vanidad - todo pasa
Lo que una vez fue sólido ahora se derrite
Montañas se desmoronan - se convierten en polvo
Los océanos se elevan e inundan la tierra
Todos los recuerdos son arrastrados
Volviéndose oscuro - tan oscuro
Un día sombrío tan gris como este
¿Qué permanecerá para pasar?
Vanidad - Todo se desvanece
Los reinos se levantan y caen de nuevo
Vanidad - Todo pasa
Lo que una vez fue sólido ahora se derrite
Y en lo alto de la colina
Más allá de los muros de la ciudad que se desmoronan
Ves el horizonte interminable
Y todo parece como nada
Y toda tu ira - todos tus miedos
Todas tus ambiciones - tus deseos
Se desvanecen - se desploman
Y nada permanece
Sino luz - y paz - y silencio...