Merekurat
Allpool laia põhjataevast
Läänemere vesi keeb
Lained tuules kerkivad
Üle suure musta kivi
Üks laev läks seal põhja äsja
Vajus meresügavusse
Lõputusse pimedasse
Merekurat naeris vaid
Merekurat kurivaim
Sügavuste valitseja
Põhja viinud palju laevu
Saatnud surma karidele
Merekurat - sorts
Mehepojad laeva peal
Leidsid endal märja haua
Keeris nad põhja viis
Pimedasse külma...
Merekurat
Debajo del ancho cielo sin fondo
El agua del Mar Báltico hierve
Las olas se levantan en el viento
Sobre una gran roca negra
Un barco se hundió recientemente allí
Se sumergió en las profundidades del mar
En la oscuridad interminable
El Merekurat solo se reía
Merekurat, demonio maligno
Gobernante de las profundidades
Ha llevado al fondo muchos barcos
Ha enviado la muerte a los arrecifes
Merekurat - brujo
Los hijos de los hombres en el barco
Encontraron una tumba húmeda para sí mismos
El remolino los llevó al fondo
A la fría oscuridad...