Este Dolor
Háblame,
Que estoy muriendo amor,
Es un tormento,
El no saber de ti.
Cúlpame,
Vida castígame,
Haz lo que quieras,
Pero regresa a mí.
Esta inmensa soledad,
Ha llegado a congelar,
Todo mi interior.
Es inútil intentar,
Y tratar de olvidar,
Lo que somos tú y yo.
Este dolor nos está matando a los dos,
Porque tú también sabes,
Que nuestro amor no se acabo.
Necesito sentir,
Esas caricias de ti,
Sólo contigo estoy completo,
Sin ti no puedo ser feliz.
Esta inmensa soledad,
Ha llegado a congelar,
Todo mi interior.
Es inútil intentar,
Y tratar de olvidar,
Lo que somos tú y yo.
Este dolor nos está matando a los dos,
Porque tú también sabes,
Que nuestro amor no se acabo.
Necesito sentir,
Esas caricias de ti,
Sólo contigo estoy completo,
Sin ti no puedo ser feliz.
Este dolor nos está matando a los dos,
Porque tú también sabes,
Que nuestro amor no se acabo.
Necesito sentir,
Esas caricias de ti,
Sólo contigo estoy completo,
Sin ti no puedo ser feliz.
Dieser Schmerz
Sprich mit mir,
Denn ich sterbe, mein Schatz,
Es ist ein Qual,
Nicht zu wissen, wie es dir geht.
Gib mir die Schuld,
Mein Leben, bestrafe mich,
Mach, was du willst,
Aber komm zurück zu mir.
Diese immense Einsamkeit,
Hat alles eingefroren,
Was in mir ist.
Es ist sinnlos zu versuchen,
Und zu versuchen zu vergessen,
Was wir sind, du und ich.
Dieser Schmerz bringt uns beide um,
Denn du weißt auch,
Dass unsere Liebe nicht vorbei ist.
Ich brauche es zu fühlen,
Diese Zärtlichkeiten von dir,
Nur mit dir bin ich ganz,
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein.
Diese immense Einsamkeit,
Hat alles eingefroren,
Was in mir ist.
Es ist sinnlos zu versuchen,
Und zu versuchen zu vergessen,
Was wir sind, du und ich.
Dieser Schmerz bringt uns beide um,
Denn du weißt auch,
Dass unsere Liebe nicht vorbei ist.
Ich brauche es zu fühlen,
Diese Zärtlichkeiten von dir,
Nur mit dir bin ich ganz,
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein.
Dieser Schmerz bringt uns beide um,
Denn du weißt auch,
Dass unsere Liebe nicht vorbei ist.
Ich brauche es zu fühlen,
Diese Zärtlichkeiten von dir,
Nur mit dir bin ich ganz,
Ohne dich kann ich nicht glücklich sein.