Midnight
It feels, like you were here.
I think you prefer when it's
Dark, but I hope you won't ask to off the light.
And when the light sleep
Creeps nearly behind the door trying to pass insensibly.
And under the striking
Of Midnight Tower clock
I'm able to hear what you say me.
Seeking for a shadow don't stay on under the sun.
Waiting for a silence don't walk on crowded streets.
- Away from needless diffidence! Release your bounded senses!
Fighting with illusions go on and just do as you think fit.
My dear friend, although I've never seen you,
I'm calling you again across the distance.
The winds will bring my voice to you on their wings
You'll hear me if you believe in my excstence...
I know about every leaf in shady forests
I waste my time by reading tracks among the pines.
I even hear how grass pierce through the stones.
I'll tell you everything I know If you don't mind.
I hear you every night.
As you are here.
What woud you do If I agree
But just for fear.
It feels, like you were here.
I think you prefer when it's
Dark, but I hope you won't ask to off the light.
Night covered the town,
Night's blown all candles out.
And When you come I won't try to hide.
Medianoche
Se siente como si estuvieras aquí.
Creo que prefieres cuando está
oscuro, pero espero que no pidas apagar la luz.
Y cuando la luz duerme
se desliza casi detrás de la puerta tratando de pasar inadvertida.
Y bajo el golpe
del reloj de la Torre de Medianoche
puedo escuchar lo que me dices.
Buscando una sombra que no se quede bajo el sol.
Esperando un silencio, no camines por calles concurridas.
- ¡Lejos de la timidez innecesaria! ¡Libera tus sentidos limitados!
Luchando con ilusiones, sigue adelante y haz lo que creas conveniente.
Mi querido amigo, aunque nunca te haya visto,
te llamo de nuevo a través de la distancia.
Los vientos llevarán mi voz hacia ti en sus alas,
me escucharás si crees en mi existencia...
Sé acerca de cada hoja en los bosques sombríos.
Pierdo mi tiempo leyendo rastros entre los pinos.
Incluso escucho cómo la hierba atraviesa las piedras.
Te contaré todo lo que sé si no te importa.
Te escucho todas las noches.
Como si estuvieras aquí.
¿Qué harías si estoy de acuerdo
pero solo por miedo?
Se siente como si estuvieras aquí.
Creo que prefieres cuando está
oscuro, pero espero que no pidas apagar la luz.
La noche cubrió la ciudad,
la noche apagó todas las velas.
Y cuando llegues, no intentaré esconderme.