Day After Day
Gaze at the sky
And picture a memory
Of days in your life
You knew what it meant to be happy and free
With time on your side
Remember your daddy
When no one was wiser
Your ma used to say
That you would go further than he ever could
With time on your side
Think of a boy with the stars in his eye
Longing to reach them but frightened to try
Sadly, you'd say, someday, someday
But day after day
The show must go on
And time slipped away
Before you could build any castles in Spain
The chance had gone by
With nothing to say
And no one to say it to
Nothing has changed
You've still got it all to do
Surely you know
The chance has gone by
Think of a boy with the stars in his eye
Longing to reach them but frightened to try
Sadly, you'd say, someday, someday
But, day after day
The show must go on
And you gaze at the sky
And picture a memory of days in your life
With time on your side
With time on your side
(Day after day the show must go on)
With time on your side
(Day after day the show must go on
Tag für Tag
Blicke zum Himmel
Und stelle dir eine Erinnerung vor
An Tage in deinem Leben
Du wusstest, was es bedeutet, glücklich und frei zu sein
Mit der Zeit auf deiner Seite
Erinnere dich an deinen Vater
Als niemand es besser wusste
Deine Mutter pflegte zu sagen
Dass du weiter kommen würdest, als er es je konnte
Mit der Zeit auf deiner Seite
Denk an einen Jungen mit den Sternen in seinen Augen
Sehnend danach, sie zu erreichen, aber ängstlich zu versuchen
Traurig würdest du sagen, eines Tages, eines Tages
Doch Tag für Tag
Muss die Show weitergehen
Und die Zeit verrann
Bevor du irgendwelche Schlösser in Spanien bauen konntest
War die Chance vergangen
Mit nichts zu sagen
Und niemandem, dem du es sagen könntest
Nichts hat sich geändert
Du hast immer noch alles zu tun
Sicherlich weißt du
Die Chance ist vergangen
Denk an einen Jungen mit den Sternen in seinen Augen
Sehnend danach, sie zu erreichen, aber ängstlich zu versuchen
Traurig würdest du sagen, eines Tages, eines Tages
Doch Tag für Tag
Muss die Show weitergehen
Und du blickst zum Himmel
Und stellst dir eine Erinnerung an Tage in deinem Leben vor
Mit der Zeit auf deiner Seite
Mit der Zeit auf deiner Seite
(Tag für Tag muss die Show weitergehen)
Mit der Zeit auf deiner Seite
(Tag für Tag muss die Show weitergehen)