Love never dies
もしも愛にかたちがあるとしたら
moshimo ai ni katachi ga aru to shitara
それはきっと
sore wa kitto
きみのひとみひかるひとつぶ
kimi no hitomi hikaru hitotsubu
の涙だろう
no namida darou
そしてきせきがとつぜん
soshite kiseki ga totsuzen
くらやみてらすように
kurayami terasu you ni
きみのなやみすべてをぼくがだきしめよう
kimi no nayami subete wo boku ga dakishimeyou
みえない！もうだれもきみしか
mienai ! mou dare mo kimi shika
みえない
mienai
だれにもまけない愛を
dare ni mo makenai ai wo
きみだけにおくろう
kimi dake ni okurou
だれにもまけない愛で
dare ni mo makenai ai de
きみだけをまもろう
kimi dake wo mamorou
MY LOVE WILL NEVER DIE
MY LOVE WILL NEVER DIE
なんどもいうよ[愛はしなない！]
nando mo iu yo [ ai wa shinanai ! ]
さむいよるにやせたきみのつばさがこごえている
samui yoru ni yaseta kimi no tsubasa ga kogoeteiru
だからこんやはずっと
dakara kon'ya wa zutto
そばにいてあげよう
soba ni ite ageyou
つかれたらねむれよぼくのうでにもたれて
tsukaretara nemure yo boku no ude ni motarete
だれにもまけないゆめをきみだけにおくろう
dare ni mo makenai yume wo kimi dake ni okurou
だれにもまけないゆめできみだけをかたろう
dare ni mo makenai yume de kimi dake wo katarou
MY LOVE WILL NEVER DIE
MY LOVE WILL NEVER DIE
なんどもいうよ[愛はしなない！]
nando mo iu yo [ ai wa shinanai ! ]
たとえいのちもえつき
tatoe inochi moetsuki
とわのねむりにつこうとも
towa no nemuri ni tsukou tomo
ぼくの愛はしなないそのて
boku no ai wa shinanai sono te
はなさない
hanasanai
repeat
repeat
だれにもまけない愛できみだけをまもろう
dare ni mo makenai ai de kimi dake wo mamorou
どんなにはげしいかぜがゆくてさえぎろうと
don'na ni hageshii kaze ga yukute saegirou to
だれにもまけない愛できみだけをまもろう
dare ni mo makenai ai de kimi dake wo mamorou
どんなにあしたがとおくつらいみちのりでも
don'na ni ashita ga tooku tsurai michinori demo
だれにもまけない愛を
dare ni mo makenai ai wo
MY LOVE WILL NEVER DIE
MY LOVE WILL NEVER DIE
El amor nunca muere
Si alguna vez el amor tuviera forma
seguramente sería...
un destello en tus ojos
una sola lágrima
y de repente, como iluminando la oscuridad
abrazaré todas tus preocupaciones
¡Invisible! Ya no veo a nadie más que a ti
Invisible
* Nadie más que tú merece este amor
te lo entrego solo a ti
con un amor que nadie más puede vencer
te protegeré
MI AMOR NUNCA MORIRÁ
lo diré una y otra vez [¡El amor no muere nunca!]
Tus alas, que se enfriaron en una noche fría, están temblando
así que esta noche, siempre
estaré a tu lado
Cuando estés cansado, duerme en mis brazos
Un sueño que nadie más puede vencer, te lo entrego solo a ti
Con un sueño que nadie más puede vencer, solo hablaré de ti
MI AMOR NUNCA MORIRÁ
lo diré una y otra vez [¡El amor no muere nunca!]
Incluso si la vida se consume
y caemos en un sueño eterno
mi amor no morirá, esa mano
no la soltaré
* repetir
Con un amor que nadie más puede vencer, te protegeré
No importa cuán fuerte sople el viento para bloquearnos
Con un amor que nadie más puede vencer, te protegeré
No importa cuán lejos y difícil sea el camino mañana
con un amor que nadie más puede vencer...
MI AMOR NUNCA MORIRÁ