Laatste groeten
De beste voetballer van 't veld zijn, een jonkvrouw redden uit een toren
Ieder kind wil moeders held zijn, als die piloot uit Apeldoorn
Van het vliegveld opgestegen voor zijn eerste solovlucht
Maakte hij stunts en capriolen, dubbele salto's in de lucht
Tegen alle reglementen en militaire codes in
Vloog hij over Apeldoorn met een looping en een spin
refren':
Moeder zag met eigen ogen hoe haar held kwam aangevlogen
Die volkomen onverwacht haar de laatste groeten bracht
Toen hij zwaaide naar zijn moeder, hangend uit de Firefly
Verloor het toestel plotseling hoogte, maakte een fatale draai
Op de jongens in de gymzaal van de Christelijke HBS
Is het toestel neergekomen, ach, ze kregen nooit meer les
En z'n moeder die het aanzag, dat rampzalig ogenblik
Zou het niet meer navertellen want ze bleef erin van schrik
refren'
Últimos saludos
Ser el mejor jugador de fútbol en el campo, rescatar a una doncella de una torre
Cada niño quiere ser el héroe de su madre, como ese piloto de Apeldoorn
Despegando del aeropuerto para su primer vuelo en solitario
Realizó acrobacias y piruetas, dobles saltos en el aire
En contra de todos los reglamentos y códigos militares
Voló sobre Apeldoorn con un looping y una espiral
Estribillo:
Madre vio con sus propios ojos cómo su héroe se acercaba
Quien, completamente inesperadamente, le trajo los últimos saludos
Cuando saludaba a su madre, colgando del Firefly
La aeronave perdió repentinamente altura, hizo un giro fatal
En el gimnasio de la escuela secundaria cristiana
El avión se estrelló, oh, nunca volvieron a tener clases
Y su madre que presenció ese momento desastroso
No lo volvería a contar, porque se quedó petrificada de miedo
Estribillo